• In der winterlichen Dämmerung erstrahlt der Weihnachtsmarkt in festlichem Glanz. Die warmen Lichter der Stände laden dazu ein, lokale Köstlichkeiten zu probieren und die besinnliche Atmosphäre zu genießen. Umgeben von der malerischen Kulisse der Berge und dem sanften Fluss, wird der Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis.
    ©© Andreas Hofer

Adventi vásárok

Adventi időszak: piacok és hagyományok

Alsó-Ausztriában az adventi és karácsonyi vásárok varázslatos hangulatot varázsolnak a városokba és falvakba. Kastélyok előtt vagy idilli falvakban a látogatók kézműves termékeket, ünnepi fényeket és regionális specialitások illatát élvezhetik. 

  • Nächtlicher Blick auf das festlich beleuchtete Dürnstein an der Donau, mit reflektierenden Lichtern, ruhiger Flusslandschaft und historischer Kirche im Advent.
    ©© Niederösterreich Werbung/Robert Herbst

    Úszó advent a Wachau-völgyben

    Ausztria első és egyetlen úszó adventi vására.
  • Zwei Blechbläser spielen beim Grafenegger Advent im Freien, warm gekleidet vor historischer Schlossfassade und Tannenbaum.
    ©© Grafenegg/Lisa Edi

    Grafenegger advent

    Stílusos kézműves advent a kastélyparkban, zene, építészet és magas színvonalú téli hangulat.
  • In der festlich geschmückten Adventszeit erstrahlt die Umgebung in warmem Licht, während die sanften Hügel im Hintergrund eine malerische Kulisse bieten. Glitzernde Weihnachtsdekorationen und der Duft von frisch gebrannten Mandeln laden zum Verweilen ein und versetzen die Besucher in eine besinnliche Stimmung.
    ©© Niederösterreich Werbung/Robert Herbst

    Karácsonyi vásár a Schallaburg kastélyban

    Kézművesség, design és regionális termékek rendkívüli reneszánsz építészetben.
  • Der winterliche Kurpark erstrahlt in festlichem Glanz, während sanfte Schneeflocken die Wege bedecken. Lichter funkeln an den Bäumen und schaffen eine zauberhafte Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Der Duft von Glühwein und frisch gebrannten Mandeln zieht durch die Luft und verspricht besinnliche Stunden auf dem Weihnachtsmarkt.
    ©© Niederösterreich Werbung/Michael Liebert

    Fürdő FAIRzaubert

    Fényárban úszó fürdőváros – a park, az óváros és a termálépítészet között.
  • In der winterlichen Atmosphäre funkeln die Lichter des Adventmarktes, während der Duft von Glühwein und frisch gebackenem Gebäck in der kalten Luft liegt. Ein wärmendes Feuer knistert in der Mitte, das die Besucher anzieht und eine einladende Gemütlichkeit verbreitet. Die festliche Stimmung lädt dazu ein, die kleinen Stände zu erkunden und die regionalen Köstlichkeiten zu genießen.
    ©© Weinviertel Tourismus/Wurnig

    Advent Hadres pincesorában

    Fények, nyitott pincék, bor és halk beszélgetések a nyüzsgés helyett.
  • In der malerischen Winterlandschaft der Johannesbachklamm erstrahlen die festlich geschmückten Stände im warmen Licht der Adventszeit. Die schneebedeckten Bäume umrahmen die fröhlichen Besucher, die sich bei Glühwein und regionalen Köstlichkeiten auf die besinnliche Zeit einstimmen.
    ©© Wiener Alpen in Niederösterreich/Franz Zwickl

    Advent a Johannesbachklamm szurdokban

    Hangulatos természeti adventi hangulat fényekkel a sziklafalak és a téli szurdok között.
  • Adventmarkt im Schloss Reichenau an der Rax. Das Schloss ist von außen stimmungsvoll beleuchtet, im Innenhof stehen die Hütten. Menschen stehen davor und trinken Punsch.
    ©© Wiener Alpen/Christian Kremsl

    Advent im Schloss Reichenau

    Kunsthandwerk und besinnliche Konzerte im historischen Schlossambiente – mit dem beliebten "Alpenländischen Advent" als musikalischem Höhepunkt.