Természetes fürdőhelyek

Fürdés vad vizekben

Néha elég egyetlen lépés a vízbe, és minden könnyebbé válik. Alsó-Ausztriában nemcsak a tavak segítenek átvészelni a forró napokat,  a folyók és patakok sodrása is energiával tölt fel, hol vad és jéghideg, hol nyugodt és smaragdzöld, még augusztus végén is meglepően hűsítő a víz. Kavicsos partszakaszok, napsütötte kövek és árnyas folyópartok között a fülledt hőség pillanatok alatt frissítő, nyaralós élménnyé alakul.

Kristallklares Wasser umschmeichelt den Körper, während die sanften Wellen eine beruhigende Melodie erzeugen. Umgeben von majestätischen Felsen und üppigem Grün, lädt dieser Ort zum Entspannen und Träumen ein. Hier, wo die Natur in ihrer reinsten Form erstrahlt, wird jeder Moment zu einem unvergesslichen Erlebnis.
©© Niederösterreich Werbung/Kate Hubkova

Ybbs

Felfrissülési faktor: magas
A folyó jellege: barátságos hegyi folyó
Víz színe: kristálytiszta

Az Ybbs az Ötschertől egészen a Dunáig: kezdetben vad és jéghideg, később szélesebb és nyugodtabb, de végig kristálytiszta. A romantikus partszakaszokon napsütötte kavicszátonyok és zöld rétek váltakoznak, jól kialakított folyóparti strandok és csendes, érintetlen homokpadok. Az Ybbstalradweg (Ybbs-völgyi) kerékpárúton haladva pedig mint a gyöngyök egy gyöngysoron, úgy követik egymást a strandok.

  • ©Niederösterreich Werbung/Gerald Demolsky

    Strandbad Hollenstein an der Ybbs

    Nosztalgikus hangulatú, régi folyóparti strand, gondosan felújították és kiválóan felszerelték, külön strandszakaszt alakítottak ki azok számára, akik nem tudnak úszni.
  • Folyami táj tiszta vízzel, kavicsos parttal és erdős dombokkal.
    ©Flussbad an der Ybbs

    Flussbad an der Ybbs

    Romantikus folyóparti strand Göstlingben, közvetlenül az Ybbstalradweg (Ybbs-völgyi) kerékpárút mentén
  • Ochsenloch fürdőhely Opponitzban
    ©Gemeinde Opponitz

    Naturbadeplatz Ochsenloch

    Különösen vonzó fürdőhely Opponitz közelében, hosszú partszakasz, megfelelő vízmélység, közvetlen kapcsolat az Ybbstalradweg (Ybbs-völgyi) kerékpárúttal.
  • Nyugodt tó, a háttérben erdővel és dombokkal, a vízben tükröződve.
    ©zVg Gemeinde Kematen

    Ybbsnaturbad Kematen

    Természetes strandfürdő a Kemateni-vízerőmű duzzasztott szakaszán, büfé és SUP.

Erlaufschlucht-szurdok

Felfrissülési faktor: nagyon magas
A folyó jellege: ősi és vad
Víz színe: káprázatos 

Az Erlauf-szurdok hűvös, sziklákkal és erdőkkel körülvett természeti látványosság. A jégkorszaki kőtömbök hol csupaszok, hol mohazöldek, közöttük türkiz színű, csobogó víz kanyarog, amely újra és újra csendes medencéket formál. Inkább szurdoktúrára alkalmas, nem klasszikus fürdőhely, de nyár derekán tökéletes helyszín arra, hogy felfrissítsük a lábunkat vagy egy kis bátorsággal beljebb is merészkedjünk.

  • Die sanften Wellen des klaren Wassers schlängeln sich durch die üppige, grüne Landschaft, während die Bäume sanft im Wind wiegen. Hier in der Erlaufschlucht entfaltet sich die Schönheit der Natur in voller Pracht und lädt zu unvergesslichen Erlebnissen ein.
    ©© Niederösterreich Werbung/Lucie Minarova

    Erlauf-szurdok Purgstall

    Inkább a vízparti túrázáshoz alkalmas. Azonban több helyen is felfrissülhet a túraútvonalak mentén.
  • Steg am Erlaufsee mit zwei liegenden Personen am Ende des Stegs
    ©© Niederösterreich Werbung/Joel Eggimann

    Az Erlaufsee -tó

    A déli Mostviertelben lehet az Erlaufban csobbanni is. Az Erlaufsee partján található strandfürdő nagy napozóréttel kínál ideális lehetőséget a fürdőzésre.
Paar watet im Fluss entlang des Ybbstalradwegs
©© Niederösterreich Werbung/Gerald Demolsky

Schwarza a Höllentalban

Felfrissülési faktor: mint a Jeges-tenger
A folyó jellege: hideg hegyi patak
Víz színe: kristálytiszta

Amikor nyáron a tavak már langyosak, a Höllentalban még mindig hűvös van. A Rax és a Schneeberg meredek mészkőfalai, az árnyas erdők – és odalent a Schwarza: kristálytiszta és jéghideg. Homokpadokon, rövid partszakaszokon és természetes medencékben lehet  a fáradt lábakat áztani, különösen az „1. Wiener Wasserleitungsweg” (az első bécsi vízvezeték útvonala) mentén, a Rax felvonó és a Weichtalhaus között.

Fürdeni tilos!

 

  • ©NÖW_Robin Uthe
    • NehézségKözepes
    • Távolság4,05 km
    • Időtartam1:33 ó

    1. Bécsi vízvezeték túraútvonal

    A Schwarza nem szabadtéri strand, hanem ivóvízbázis és vízvédelmi terület. Fürdeni nem szabad, viszont túrázni és hűsölni annál inkább.
  • Ein atemberaubender Blick über das Höllental entfaltet sich vor Ihnen, während die majestätischen Gipfel der Wiener Alpen in den Himmel ragen. Die frische Bergluft und die sanften Wiesen laden dazu ein, die Natur in vollen Zügen zu genießen und die Seele baumeln zu lassen.
    ©© Niederösterreich Werbung/Lukas Matocha

    Höllentalaussicht

    A Höllentalt felülről láthatjuk, 1620 méter tengerszint feletti magasságból, ha a „Rax-Ausblick-Tour” (Kilátás a Raxról) túrát választjuk, amely körülbelül 45 perces sétával érhető el a Rax felvonó hegyi állomásától.

Duna

Felfrissülési faktor: magas
A folyó jellege: széles folyam
Víz színe: nem kék, de így is szép

A Duna egyes szakaszai olyanok, mintha trópusi strandon lennénk ártéri erdőkkel: homokos partok, kusza gyökérzet, sűrű növényzet és még a nyár közepén is kellemesen hűs víz. Különösen szépek a fürdőhelyek a Wachauban, Krems és Spitz között.
Figyelem! Az áramlás erős, beljebb úszni csak gyakorlott úszóknak ajánlott. Magas vízállás esetén fürdési tilalom van érvényben.

  • 2 jugendliche Stand-up-Paddler am Badesee Weitenegg im Nibelungengau
    ©© Robert Herbst

    Szabadidőközpont Weitenegg

    Úszás, szörfözés, vízibiciklizés vagy vitorlázás a Donausee-n
  • Zwei leere Strandkörbe gegenüber von Dürnstein im Sand.
    ©© Pamela Schmatz

    Duna-part Rossatz-Arnsdorf

    Dürnsteinnel szemben, kilátással a várromra és az apátságra; májustól a trendi „Strandgut” büfében rendszeres grillestek.
  • Die Donaubrücke in Mautern im Hintergrund eine Kirche.
    ©© Pamela Schmatz

    Duna-part Mautern

    Nagy, részben árnyékos napozórét közvetlenül a víz mellett, kilátással a hangulatos Mauterner-hídra, strandröplabda-pálya
  • Ballspielende Burschen am Donaustrand in Weißenkirchen
    ©© Donau Niederösterreich/Barbara Elser

    Donau Naturstrand

    Szép dunai homokos strand valamivel gyengébb sodrás, napozórét és kiépített infrastruktúra
  • Nádas szegélyezte Duna-torkolat nyugodt vízfelülettel és árterületi növényzettel.
    ©Verena Schnatter

    Donaualtarm Altenwörth

    Csendes, vadromantikus holtág két fürdőstéggel, a horgászok körében is nagyon kedvelt
  • _ROH0086_RCM_stopfenreuth_stevehaider_klein

    Auterrasse Stopfenreuth

    Kavicsos part, buja, szinte trópusi növényzet; a „Donauradweg” (Duna menti) kerékpárútról könnyen megközelíthető
  • A kritzendorfi uszoda
    ©Krido

    Strombad Kritzendorf

    Gyönyörű, 20. század eleji hangulatot árasztó kiskerttelep, hagyományos büfé; a közelben található a Fischerin, a környék egyik legjobb thai étterme
  • Duna-part Lubereggben
    ©Donau NÖ/Barbara Elser

    Badestrand Luberegg

    A Duna leghosszabb természetes homokos strandja, számos sportolási lehetőség a szabadidőparkban
  • A kép illusztráció

    Donau-Werftbad Korneuburg

    Fürdés és napozás az egykori hajógyár területén – az ipari építészet kedvelőinek igazi csemege
Ruhiges Ufer am Kamp im Strandbad Plank am Kamp mit Pavillon über dem Wasser und einem Liegestuhl am Ufer des Flusses.
©© Niederösterreich Werbung/Romeo Felsenreich

Kamp

Felfrissülési faktor: friss, de még kellemes
A folyó jellege: csendes, de csak a strandoknál
Víz színe: borostyánszínben csillogó

A Kamp a Mühlviertel és a Waldviertel határán fekvő forrásvidékről indul, majd folyóvá szélesedik: eleinte mohás sziklákkal és apró medenceüstökkel tarkított, vad szakaszokon kanyarog, később pedig a Kamptal víztározói határozzák meg arculatát. Gars és Langenlois között történelmi folyóparti strandok sorakoznak, századfordulós fürdőházakkal. A fürdés kellemesen kombinálható egy borkóstolóval a Kamptal borvidéken.

  • Ruhiges Ufer am Kamp im Kamptal mit bereitliegenden Kanus und SUP-Boards beim Strandbad Plank
    ©© Niederösterreich Werbung/Romeo Felsenreich

    Strandbad Plank am Kamp

    Csodálatosan felújított, századfordulós ékszerdoboz, víz fölé nyúló pavilon; SUP-ok és evezős csónakok ingyenesen kölcsönözhetők
  • Zwettl napozóterület
    © Line Sulzbacher

    Sonnenbad Kamptal Zwettl

    Közvetlenül a Kamp partján kiterjedt napozórét, ahol öreg fák adnak hűsítő árnyékot
  • schonbergtourismus-baden-kamp_img_0101_rupertpessl_web
    ©Rupert Pessl

    Flussbad Stiefern

    A Plank folyóparti strand vadromantikus változata: jóval kisebb, büfé nincs, viszont annál nagyobb a nyugalom.

Thaya

Felfrissülési faktor: többnyire nem mély a víz, köldökig ér vagy mellmagasságig
A folyó jellege: szabályozatlan folyású, lassú vagy enyhén sodró
Víz színe: rozsdabarnától az iszapos zöldig, de mindig tiszta

A Thaya bájosan békés határfolyó, a Waldviertel és a Weinviertel között kanyarog, több szakaszon a cseh határ mentén. Vize olykor barnás árnyalatú, ám kiváló minőségű. A homokpadok és sekély partszakaszok megkönnyítik a vízbe lépést, például Hardeggnél, a régi hídnál. Thaya településen folyóparti strand van és tutajkomp, amelyet a kerékpárosok saját izomerővel működtetnek, hogy átjussanak a túlpartra.

Kerékpártúra-tipp: „hayarunde Waldviertel” (Thayatal-kerékparút)

  • Dobersberg natúrpark
    ©Waldviertel Tourismus, weinfranz

    Altes Thayabad Dobersberg

    Csendes, családbarát természetes fürdőhely közvetlenül a „Thayarunde-Radweg” (Thaya-körtúra) kerékpárút mentén
  • Egy épület a tó partján, a háttérben fák és a napsütéses időjárást élvező emberek.
    ©Jovanov

    Strandbad Drosendorf

    Folyóparti strandfürdő gyönyörűen felújított, fából készült fürdőházzal; felolvasásokkal, koncertekkel és szabadtéri mozival
  • ... egyszerűen idilli!
    ©Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya

    Campingplatz Thayapark

    Kemping közvetlenül a vízparton, mindössze tíz perc sétára Waidhofen központjától; június végén a Musikfest Waidhofen (zenei fesztivál) helyszíne

További érdekességek…

  • GD_Wildnis_4
    ©© Niederösterreich Werbung/Gerald Demolsky

    Túrák vizek mentén

  • Im erfrischenden Wasser des Freibads tanzt die Sonne auf der Oberfläche, während eine fröhliche Atmosphäre die Luft erfüllt. Umgeben von üppigem Grün und schattenspendenden Bäumen, lädt dieser Ort dazu ein, die Sommerfrische in vollen Zügen zu genießen.
    ©© Wienerwald Tourismus/Andreas Hofer

    Hidegvizes gyógyfürdők

  • Luftansicht des Ybbstalradwegs durch Natur und entlang der klaren Ybbs.
    ©© Niederösterreich Werbung/Gerald Demolsky

    Folyó menti kerékpárutak

FAQ

Gyakran ismételt kérdések természetes, folyóparti fürdőhelyekről