Berndorfer–Pöllau-körút
Gyalogtúra Kiindulópont: Berndorf pályaudvar
A Triestingtal-völgy fő települése, Berndorf község a Triestingtal-völgy dombjain fekszik, feketefenyő-erdőkkel körülvéve. A város országszerte ismert történelmi fejlődéséről, amely szorosan kapcsolódik a Krupp családhoz. Ennek a korszaknak a nyomai mindenütt láthatók a városban. Például a munkáslakótelepek, villák, iskolák és gyárépületek tanúskodnak erről a korszakról. A Bahnstraße-ban található múzeum is ennek a korszaknak szenteli magát. A berndorfi iskolák stílusosztályai, amelyek tizenkét különböző építészeti stílusban épültek, a világ legkülönlegesebb ilyen jellegű művészeti helyszínei közé tartoznak. A berndorfi városi színház és a Szent Margit-templom szintén hozzájárul a város gazdag kulturális kínálatához. A kirándulók számára a városból kiindulva számos változatos túrázási lehetőség kínálkozik, a rövid, ismeretterjesztő túráktól (erdei tanösvény) a hosszú, hosszabb túrákig (Waxeneck). A Berndorfban tett látogatás különleges fénypontja azonban mindig a Guglzipf kilátótorony megmászása, ahonnan panoráma nyílik.
A Triestingtal-völgy fő települése, Berndorf község a Triestingtal-völgy dombjain fekszik, feketefenyő-erdőkkel körülvéve. A város országszerte ismert történelmi fejlődéséről, amely szorosan kapcsolódik a Krupp családhoz. Ennek a korszaknak a nyomai mindenütt láthatók a városban. Például a munkáslakótelepek, villák, iskolák és gyárépületek tanúskodnak erről a korszakról. A Bahnstraße-ban található múzeum is ennek a korszaknak szenteli magát. A berndorfi iskolák stílusosztályai, amelyek tizenkét különböző építészeti stílusban épültek, a világ legkülönlegesebb ilyen jellegű művészeti helyszínei közé tartoznak. A berndorfi városi színház és a Szent Margit-templom szintén hozzájárul a város gazdag kulturális kínálatához. A kirándulók számára a városból kiindulva számos változatos túrázási lehetőség kínálkozik, a rövid, ismeretterjesztő túráktól (erdei tanösvény) a hosszú, hosszabb túrákig (Waxeneck). A Berndorfban tett látogatás különleges fénypontja azonban mindig a Guglzipf kilátótorony megmászása, ahonnan panoráma nyílik.
Ennek a kellemes túrának a kiindulópontja a berndorfi vasútállomás. Autóval érkezők számára a Margarethen-templom vagy a víztorony is alkalmas kiindulópontként (ide a Hernsteinerstraße és a Kruppstraße útján lehet eljutni).
A túra eleinte a település területén és a Krupp-telepeken halad felfelé a Margarethen-templom és a történelmi iskolaépületek felé, majd az új építési területeken keresztül eléri a víztornyot (idáig autóval is el lehet jutni). Itt elhagyjuk a város területét, és többnyire jó állapotú, de helyenként köves és gyökérrel tarkított ösvényeken haladunk át feketefenyő-erdőkön keresztül a Pöllinger Kreuznél lévő útkereszteződésig, ahol a túra legmagasabb pontját is elérjük (magasság kb. 470 m). A piros jelzést követve kényelmesen eljutunk Pöllau-ba, ahol a „Bockerl-Bar”-ban megpihenhetünk. A visszaút a kevéssé forgalmas Steinhofstraße-n vezet Steinhof felé, majd a Weinbergweg-en, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Grillenbergre és a Mandlingberge-re, vissza Berndorfba.
Berndorfba való visszatérés után érdemes még meglátogatni a Margarethen-templomot és a Stilklassen kiállítást, illetve a kiindulási pontnál (Bahnhofstraße) található Krupp-múzeumot.
Alapvető túrafelszerelés
A pályaudvartól a Hernsteinerstraße felé kell fordulni, átkelni a Neugasse-on, majd a Brunntalgasse után a rámpás jellegű Kruppstraße-n (kék és sárga jelzés, útjelző táblák) felmenni a Kruppplatzra (emlékmű). Átkelünk a téren, és továbbhaladunk a Kruppstraße-n a Margarethenkirche felé. Ezt jobbra megkerüljük (kék jelzés, útjelző táblák), elhaladunk a történelmi iskolák mellett, majd jobbra kanyarodunk a Schubertstraße-ra, és továbbhaladunk a Wasserturmwegig. Ezen az úton (kék, sárga jelzés) meredeken felfelé haladunk a víztoronyig. Gyönyörű kilátás nyílik Berndorf városára.
Közvetlenül a víztorony után jobbra kanyarodunk egy homokos útra, amely a víztározó és a kutyakiképző pálya mentén vezet az erdőbe (kék jelzés). A kutyakiképző pálya parkolóján át a kék jelzést követve továbbhaladunk egy gyalogúton (részben köves és gyökérzetes) az erdőben enyhén felfelé, ritkás fenyőerdőn át, majd egy tisztáson keresztül a nagyfeszültségű vezeték alatt. Egy szélesebb úton haladva eljutunk egy útkereszteződéshez (pihenőhely, emlékkereszt), ahol a piros jelzés (Pöllau–Pottenstein) keresztezi az utat. (Lehetséges egy rövid kitérő a Pöllingerkreuzhoz, 30 m-re egyenesen tovább). Ezen az útkereszteződésen elhagyjuk a kék jelzést, és a balra, Pöllau felé vezető, piros jelzésű túraútvonalat választjuk. Egy erdei úton enyhén lefelé haladunk a feketefenyő-erdőn keresztül, amíg az erdei út bal oldalán egy ösvény (piros jelzés) elágazik, amely hamarosan ismét egy erdei úthoz csatlakozik. Végül egy erdei úton lefelé haladva elhagyjuk az erdőt, és Pöllau felett egy mezőúton átkelünk a gyümölcsfákkal teli réteken. Az első tanyához érve jobbra a kék jelzés a Waxeneck felé ágazik el, mi azonban az aszfaltúton lefelé fordulunk, és eljutunk a „Jausenstation Bockerl-Bar”-hoz (Pöllau 2. szám), ahol kis terasz és gyermekjátszótér található.
Továbbra is az úton haladunk a völgy felé (piros jelzés), elhaladunk a kőbánya mellett egészen Steinhofig. A Geyergraben torkolatánál a piros jelzés véget ér; innentől a sárga jelzést követve haladunk tovább a Steinhofstraße-n a balra letérő Weinbergwegig (sárga, Alpentour MTB-útvonal). Az aszfaltúton haladunk tovább a település végéig, majd a gyönyörű kilátást nyújtó, sík és enyhén emelkedő mezőúton haladunk tovább, amíg a háborús emlékműnél újra el nem érjük a Wasserturmweget Berndorfban. A Wasserturmwegen lefelé haladunk, majd a Schubertstraße-n keresztül visszatérünk a Margarethenkirche-hez és a pályaudvarhoz.
Parkolási tudnivalók: Kérjük, tartsa be a helyi parkolási szabályokat, és adott esetben ellenőrizze a parkolási díjakat vagy az időbeli korlátozásokat. Javasoljuk, hogy előzetesen tájékozódjon a parkolási lehetőségekről, hogy az utazás a lehető legzökkenőmentesebb legyen.
Utazási tudnivalók: Kérjük, előre tájékozódjon a találkozási helyre való eljutásról, és tervezzen be elegendő időt. Vegye figyelembe az esetleges forgalmi zavarokat, útépítési munkálatokat vagy a tömegközlekedésben érvényes korlátozásokat.
Bécsi-erdő Turisztikai Hivatal
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 11
Tel.: 02231/621 76
Fax: 02231/655 10
Leader Régió Triestingtal
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42
Tel./fax: 02672-87001
office@triestingtal.at
Berndorf városi önkormányzat
2560 Berndorf, Kislingerplatz 2-4
Tel.: 02672-82253
www.berndorf.gv.at
Letzte Änderung: 2026. aug. 6.