Der Dirndltaler - Pielachtaler Rundwanderweg Nr. 652

Vigyél magaddal sok vizet!

Szilárd lábbeli, túrabotok, élelmiszer

1. szakasz:

1. szakasz: Ober-Grafendorf – Hofstetten-Grünau

Ober-Grafendorf ideális kiindulópontja a Pielachtal völgyén átvezető hosszú útnak. A kiindulási pont a Mariazellerbahn vasútállomás, ahonnan jobbra kell átkelni a síneken, majd rögtön balra fordulni. Egy jellegzetes hársfa mellett jobbra kell fordulni Baumgarten felé (ellenőrzőpont a Hehal vendéglőnél). Baumgartenben óvatosságra van szükség: mivel az út mindkét irányba bejárható, két irányba mutató nyilak is vannak. Elérünk egy sík erdőrészt, majd hamarosan egy dombot, ahol vadles található, és gyönyörű kilátás nyílik a völgyre. Továbbhaladunk egy közúti szakaszon Dietmannsdorf felé. A kápolnánál jobbra térünk le az útról, enyhén felfelé haladunk az erdőbe, amíg el nem érjük az Eck ellenőrzőpontot (pihenőhely a Mostbrunnennél). A községi úton haladva eljutunk néhány, rendkívül szép fekvésű tanyához. A jellegzetes fa mellett, ahol számos táblát találunk, balra fordulunk. Az ösvény elhalad a Kleinöd, Kleinaggschuß és Antlas tanyák mellett, majd enyhén emelkedő úton felmegyünk egy dombra, ahonnan először nyílik kilátás dél felé a Pielachtal völgyére egészen az Ötscherig. Most egy mezőgazdasági úton haladunk tovább, majd jobbra lefelé a Grünau-i templomhoz.

2. szakasz: Hofstetten–Grünau – Luft

Továbbhaladunk egy mezőgazdasági úton, majd jobbra lefelé a grünaui templom felé. Ott az út jobbra kanyarodik a falu felé, és elérjük az ellenőrzőpontot a templom téren. Kövessük a jelzéseket a temetőig. Utána egyenesen tovább, át egy réten, majd rövid szakaszon a Grünsbachstraße kereszteződéséig. Hosszú időre elhagyjuk a völgyet, egy rövid, meredek emelkedőn haladunk, majd egy mezőgazdasági úton érjük el a Fischereck-tanyát, ahonnan kilátás nyílik a Pielach-völgyre és Mainburgra. Hamarosan elérjük a Gnauöd-tanyát (ellenőrzőpont). Ezután egy gyönyörű rétszakasz következik, egy magányos fa, és lehetőség nyílik Rabensteinbe leereszkedni, König bíboros szülőhelyére. Az ösvény egyenesen halad az erdő felé, majd tovább a Mühlberg-kápolnához. Ott rátérünk a Voralpenwegre (04), az Európai Távolsági Túraútvonalra (E4) és a Römerwegre (651), és elhagyjuk az erdőt, kilátással Rabensteinre, annak romjaira és a Geisbühelre.Kicsit később, a Neuhauser Höhe-nél a kilátás egészen a Waldviertelig nyúlik. Lefelé haladunk a Wetterlucke felé (pihenő a Római-kútnál), majd meredek emelkedőn át a Stierberg-en, tovább Hohenbrand felé, végül a Lufthöhe-ig (ellenőrzőpont).

2. szakasz:

3. szakasz: Luft – Grüntalkogelhütte

A volt Luft vendéglő után hamarosan elérünk egy kavicsbányát, amelyet megkerülünk, és 50 perc múlva elérjük a jellegzetes Gsoll tanyát. Ettől kezdve az út rendkívül szép kilátást nyújt. Néhány magassági métert leküzdve hamarosan elérjük a Mank és a Pielach közötti vízválasztót, amely 750 m magasságban fekszik. Tiszta időben a kilátás lélegzetelállító. A tájat a legeltetett legelők uralják, végleg megérkeztünk az alpesi Mostviertelbe. Az Eckhöhe-nél (746 m) az ösvény ismét elágazik: vagy a Bichlbergtől északra vezető rövidítést választjuk, és megmászjuk a Bichlberget (859 m), vagy déli oldalról megkerüljük azt, és a jelzett Pielachtaler körútvonalat követjük. De vigyázat: a Römerweg és a Dirndltaler út hosszú szakasz után itt válnak szét – kövessük a Dirndltaler út jelzését (652-es szám). Miután kiléptünk az erdőből, egy mezőútra érünk, amelyen lefelé haladunk a Groß-Brandgraben tanyáig. Innen egy hosszabb rétszakaszon átjutunk egy mezőútra, amelyet csak röviddel a Schwabeckkreuz előtt hagyunk el, és kb. 50 m után elérjük az ellenőrzőpontot. Az ösvény meredek lesz, végül elérjük a Grüntalkogelt (886 m) és a gyönyörű fekvésű Grüntalkogelhütte menedékházat.

4. szakasz: Grüntalkogelhütte – Höbarten

Onnan egy gyönyörű erdei ösvény vezet át a Walzberg-en és az Asangkogel-en (kilátás az Ötscherre!). Ezután meredeken lefelé haladunk a Plankenstein felé vezető tartományi úthoz, elhaladunk a kegyhely mellett, majd 50 m után balra kanyarodunk egy mezőgazdasági útra, amely egy réti ösvénybe torkollik. Az Eck-Hof házai mentén elérjük a burkolt utat és a Schlagerbodent. Követjük a jelzett ösvényt, amely számos kanyarral fel-le kanyarog, és rendszeres időközönként egymás után haladunk el az elszigetelten fekvő parasztházak mellett. A Statzgrub-Bauern után észak felé, egy szép erdei úton kerüljük meg a Statzberget (948 m). Hamarosan az úttól kissé magasabban megpillanthatjuk a Himmelbauert és egy kápolnát. A kilátás onnan lélegzetelállító, az Ötscher karnyújtásnyira van. Bizonyos napokon a völgyből ide gyűlnek a „ködmenekültek”, hogy élvezhessék a kilátást egészen a Gesäuse-ig. Eleinte sík úton, majd enyhén lefelé haladva, két tanyán elhaladva érjük el a négyszeres útelágazásnál lévő ellenőrzőpontot a Höbarten gyümölcsleveket, ill. mustot is forgalmazó vendéglő mellett. Aki még bírja, itt megerősödhet, továbbgyalogolhat Frankenfelsig, ott éjszakázhat, és másnap vonattal eljuthat Laubenbachmühle-be – vagy egyszerűen a Höbarten gyümölcsleveket, ill. mustot is forgalmazó vendéglőben töltheti az éjszakát.

3. szakasz:

5. szakasz: Höbarten – Laubenbachmühle

A következő két szakasz hosszabb, mint az első kettő. Mindenesetre ajánlatos az utolsó szakaszt két részre osztani. Höbartenből közvetlenül kelet felé indulunk, és a Frankenfelsberg felé vezető útjelzéseket követjük. A Wiesel-Bauern után egy változatos szakasz következik erdőn és réteken át, több tanya mellett elhaladva, mígnem némi emelkedő és lejtő után elérjük a Hausstein tanyát (Jakobus-Bildstock), egy újabb ellenőrzőpontot. A parkolónál továbbhaladva a Nixhöhle felé egy nyeregön át visszajutunk a főútra. Onnan rövid emelkedő után ismét lefelé haladunk a lenyűgöző Laubenbachmühle-i vasútállomásig (ellenőrzőpont), amely a Mariazellerbahn üzemeltetési központja.

6. szakasz: Laubenbachmühle – Schwarzenbach

Az út most felfelé vezet; egy szép ösvény, ahonnan kilátás nyílik Puchenstubenre, elvezet minket az idilli Übergang tanyához. Kijutunk egy községi útra, és néhány kanyar után (figyeljünk a jelzésekre!) elérjük az Eben és a Fischbachmühle tanyákat. Az útvonal az Alpok előterének minden előnyét kínálja: aprólékosan tagolt tájképet, széles, meredek réteken itt-ott magányosan álló fákat, kilátást a völgyekre vagy a környező lejtőkre, és néha az Ötscherre is. Hamarosan elérjük a Fischbachmühlrotte-árokot, ott jobbra fordulunk, majd nem sokkal később balra felfelé az Eibeck pihenőhely felé (étterem, szálláslehetőség). Továbbhaladunk a Gromann-hágóra (1076 m, a csúcsról gyönyörű kilátás nyílik), a Waitzgrabenbe és a Taschelgrabenbe, majd Schwarzenbach felé (ellenőrzőpont). Az út lenyűgöző. Tavasszal és kora nyáron buja zöldellés borítja a tájat, nyáron az erdők árnyékot nyújtanak, ősszel pedig a Pielachtal-völgyi indián nyár pompázik – az erdő a föld minden lehetséges színének látványosságává válik.

7. szakasz: Schwarzenbach – Loich

Elhagyjuk Schwarzenbach települését északkeleti irányba. A tűzoltóállomásnál átkelünk a Pielach folyón, majd egy emelkedő úton elhaladunk a Staudach-Hof és a Perneben-Hof mellett. Innen egy magaslati ösvény vezet tovább, több tanya mellett elhaladva. Az út enyhén emelkedik, és eljutunk a Brendtweide-hez. A Schnabelstein (955 m) mellett elhaladva egy mezőgazdasági útra bukkanunk, amelyről jobbra kanyarodva hamarosan letérünk, és egy szekérútra érünk, amely eleinte emelkedik, majd egy rövid sík szakasz után meredeken lefelé vezet a Stuben-tanyához. Az úton jobbra kanyarodva haladunk a harmadik útelágazásig. Hamarosan elérjük az Eben-tanyát, majd egy erdei ösvényt, amelyet könnyű figyelmen kívül hagyni. Ez körülbelül 15 perc múlva visszavezet minket az útra. A következő ellenőrzőpont, Loich, néhány perc alatt elérhető.

4. szakasz:

8. szakasz: Loich – Kaiserkogel

Loichból egy szép erdei ösvényen haladunk felfelé, amíg a terep kinyílik, és elérjük a Kirchner-tanyát. Ekkor ne kövessük az utat, hanem egy legelőn át menjünk be az erdőbe, számos gyümölcsfa és további tanyák mellett elhaladva egy kápolnáig. Ott jobbra fordulunk egy útelágazásig, majd Am Ort irányába haladunk. A tanyán elhaladva most szinte sík terepen haladunk az „Auf der Öd” tanyáig. Itt balra térünk le, átmegyünk a gyümölcsösön, majd egy réten haladunk tovább. Egy meredeken lefelé vezető erdei ösvény után jobbra, alattunk megpillantjuk a „Stein” tanyát (ellenőrzőpont), amelyet kb. 500 m után érünk el. A mezőgazdasági út a Sois-Grabenbe vezet. Ott balra fordulunk, majd körülbelül 250 méter után jobbra a Hachgrabenbe. Széles és könnyen járható utakon gyorsan elérjük a Tradig melletti országutat. Innen jobbra kanyarodva kb. 60 m után a Hauerberg felé vesszük az irányt. Ezután sík úton érjük el az Eckbauer tanyát. A tanyánál jobbra fordulunk, és egy legelőn át egy rövid erdőszakaszba érünk, majd egy réten lefelé haladva elhaladunk a Hofstetter mellett az Oberer (ellenőrzőpont) felé, és eljutunk a Geiseben-hágóhoz. Ezután megkerüljük a kőbányát, elhaladunk a Geisberg mellett, és egy kis hágón lefelé haladunk. Elérjük a Rempelsberg-tanyát, majd egy közúton észak felé haladva a Gottfriedsberg- és a Kaiserberg-tanyákat. Most rövid ideig nyugati irányba emelkedünk egy kis nyeregig, majd jobbra egy gyalogúton a Kaiserkogel csúcsára (716 m; ellenőrzőpont, szálláslehetőség).

9. szakasz: Kaiserkogel – Ober-Grafendorf

A körút utolsó csúcspontja után az ösvény a Meiselhöhe-re (521 m, Plambach–Steubach összekötő út) vezet. Az út átkelése után kb. 1,5 kilométert gyaloglunk a Plambacheckstraße-n. Ezután egy ösvény balra, enyhén felfelé vezet a Plambachecker Höhe-ra (621 m), amelyen keresztül leereszkedhetünk Hofstetten-Grünau felé (1 óra). Ha be akarjuk fejezni a körútvonalat, jobbra egy mezőgazdasági úton haladunk tovább. Most már gyorsan haladunk előre, réteken át és a Gerstlund Maier-Fuchs tanyák (ellenőrzőpont) mellett elhaladva; a táj jellege teljesen más, mint a túra elején. Szembetűnő a Constantia-Teich vállalat hatalmas ipari területe, amely a régiók egyik fontos munkaadója. Az ösvény egy kereszteződéshez vezet, ahol balra fordulunk Badendorf felé, majd a település végén jobbra. Egy újabb jobbkanyar után az ösvény élesen balra kanyarodik. Átkelünk Rennersdorfon, és átlépjük a főutat. A Pielach mentén haladunk tovább Ober-Grafendorfig, ahol ismét elérjük a vasútállomást.

Javasoljuk, hogy a Mariazellerbahn vonattal utazzanak Ober-Grafendorfba. www.mariazellerbahn.at

Foglalja le előre a szállásokat, és az egyes szakaszokat a Mariazellerbahn vonattal tegye meg!