További „Hofladen Genuss” túra
Gyalogtúra Kiindulópont: Parkoló Furthban
A badeni Furth an der Triesting idilli település a Triesting-völgy legnagyobb települése, 64 négyzetkilométeres területével. A rétek, erdők és hegyek képzeletbeli tájával körülvett Furthban több patak folyik össze, amelyek a település legészakibb szélén a Triestingbe ömlenek. Itt találhatók a Triestingtal és Südbahn községek vízellátó társulásának fő forrásai, valamint Bécs külvárosának első ezer méteres csúcsa, a Hocheck. A túrázók és a kikapcsolódni vágyók Furthban ideális feltételeket találnak a rövid nyaralásokhoz és a nyüzsgéstől távol eső kirándulásokhoz a Gutensteini-Alpok és az Alsó-Ausztriai Elő-Alpok csodálatos útvonalaival. Ezért számtalan túraútvonal, köztük a történelmi bécsi zarándokút is, vezet keresztül a gyönyörű településen. Az utóbbi években több furthi gazdaság úgy döntött, hogy saját termékeit közvetlenül a gazdaságban értékesíti, aminek eredményeként a családbarát tanyaboltok élvezeti túrája tanyaboltról tanyaboltra vezet.
A badeni Furth an der Triesting idilli település a Triesting-völgy legnagyobb települése, 64 négyzetkilométeres területével. A rétek, erdők és hegyek képzeletbeli tájával körülvett Furthban több patak folyik össze, amelyek a település legészakibb szélén a Triestingbe ömlenek. Itt találhatók a Triestingtal és Südbahn községek vízellátó társulásának fő forrásai, valamint Bécs külvárosának első ezer méteres csúcsa, a Hocheck. A túrázók és a kikapcsolódni vágyók Furthban ideális feltételeket találnak a rövid nyaralásokhoz és a nyüzsgéstől távol eső kirándulásokhoz a Gutensteini-Alpok és az Alsó-Ausztriai Elő-Alpok csodálatos útvonalaival. Ezért számtalan túraútvonal, köztük a történelmi bécsi zarándokút is, vezet keresztül a gyönyörű településen. Az utóbbi években több furthi gazdaság úgy döntött, hogy saját termékeit közvetlenül a gazdaságban értékesíti, aminek eredményeként a családbarát tanyaboltok élvezeti túrája tanyaboltról tanyaboltra vezet.
A túránk első tanyaboltja közvetlenül Furth központjában található. A Lechner Kirchenkrenn család a következő márkanév alatt árulja a termékeket MagMan (Magdalena+Manfred), a Lechner Kirchenkrenn család saját csirkéikből, szarvasmarháikból és sertéseikből származó termékeket, valamint a kertből származó finomságokat árul. A bécsi zarándokút rövid szakasza után a falu ifjúsági központjának gyönyörű hídján átkelünk az erdőbe, és egy szelíd dombon át túrázunk a következő patakhoz Ebeltalban. A főút mentén, a Hubertus-kápolna mellett, a Schaupp család nagy csirkeóljában található a tanyabolt, a "Ebeltali finomságok". Ízletes szabad tartású tojások, de házi tojáslikőr, házi készítésű traktortészta és sok más termék is kapható itt. Az úton egy kicsit visszafelé haladva az "Ebeltal 2" jelzőtáblától az Amöd tanyára vezető kavicsos útra érünk. A lovak, kecskék és csirkék látványa különösen a gyerekeket fogja megörvendeztetni. Innen mezei utakon és réteken keresztül térhet vissza a völgybe.
Az ellenkező irányban, egy ugyancsak rövid séta után, a Lechner Schaupp családot találja, Schauppi DAS KUH'LE EIS mindenekelőtt házi készítésű fagylaltjairól, joghurtjairól és egyéb finomságairól ismert. Az önkiszolgáló üzlet reggel 8 órától este 8 óráig tart nyitva, és szájban olvadó fagylaltízeivel kicsiket és nagyokat egyaránt elkápráztat.
Túracipő, ital, esőkabát (biztonsági okokból)
A családbarát „Hofladen Genuss” túra kiindulópontja a furthi parkoló, amely közvetlenül a település központja után, a jobb oldalon található. Ha átkelünk a főúton, és elhaladunk a plébániaház és a templom mellett, jobbra már látható az első „Hofladen”. A Further-patak átkelése után már láthatók a tyúkok, majd a Lechner-Kirchenkrenn tehénjei is megcsodálhatók. A tanyabolt közvetlenül a tanyán található, a ház bejárata után jobbra, a fa kerítésen túl. A választék széles, a tanyabolt pedig nagyon gondosan van berendezve. Nyáron kapható „frissítő joghurtital”, de emellett különféle finomságok is a saját tenyésztésű csirkékből, szarvasmarhákból és sertésekből, valamint a természet kertjéből származó termékek is, a kenhetőktől a szirupokon át a szezonális pestókig. A vásárlást érdemes a körséta végére hagyni.
Miután egy joghurttal felkészültünk, egy rövid szakaszon visszamegyünk, a templomnál jobbra fordulunk, elhaladunk az óvoda és a tornaterem mellett, valamint egy igazán nagyszerű játszótér mellett balra, egyenesen a Bécsi Zarándokút felé. Tartsunk jobbra Schromenau felé a patak mentén; néhány kedves kis házikót és pompás kertet láthatunk, amíg el nem érjük a vidéki ifjúsági szervezet gyönyörű fahídját. Átkelve a patakon, elhaladunk egy gyönyörű tanya mellett, majd a kavicsos úton enyhén felfelé haladva beérünk az erdőbe.
Néhány méter után az erdei út jobbra kanyarodik. Mi azonban továbbra is a fehér-sárga-fehér jelzést követjük, és egyenesen haladunk tovább az erdőben. A következő tisztásnál bal oldalon csodálatos kilátás nyílik a mészkősziklákra és a fenyőerdőre.
Egy jobbkanyar után, tovább felfelé haladva, az erdei ösvény kissé meredekebbé válik, és helyenként már megpillanthatók az első lónyomok. A következő tisztáson bal oldalon tehenek legelnek. Az erdő szélén haladva elhaladunk egy nagy tanya mellett.
Ott néhány méhkas is látható, és innentől kezdve egy kavicsos úton haladunk lefelé. Innen csodálatos kilátás nyílik a rétekre és az erdőkre.
A következő kanyarnál egyenesen be kell menni az erdőbe, egészen a sorompóig. Balra, a kerítésen át már látható a következő jelzés (fehér/sárga/fehér), és mivel a terep mostantól kissé nehezen járhatóvá válik, alternatívaként nyugodtan követhetjük az utat (Seewald erdei út) is Ebeltal felé. Aki azonban az erdei ösvényt választotta, annak most igazán óvatosnak kell lennie, mert itt a legkalandosabb az út. Hol szélesebb, hol keskenyebb, és végig lefelé vezető úton folyamatosan jelzéseket találunk a fákra és sziklákra festve, amíg a völgyben egy réten át a korláton keresztül el nem érjük a fahidat, amelyen átjuthatunk a nagyon ritkán forgalmas útra.
Itt jól lehet egy kicsit felfrissülni az Ebeltal-patakban, mielőtt az út mentén jobbra, nyugat felé indulnánk.
Onnan végig a patak mentén haladunk, amíg az út elágazik. Balra fordulunk, átkelünk a patakon, és követjük az utat az erdőben található Hubertus-kápolnáig, amely kiváló hely egy rövid pihenőre. Közvetlenül a kápolna után, visszatérve az útra, a következő cél már látható. A bal oldalon álló nagy épület máris a következő tanyabolt, a „Ebeltaler Kösltlichkeiten”, amely a hatalmas tyúkólban található. A következő elágazásnál balra, majd röviddel utána ismét balra fordulva a nagy tyúkól felé elérjük a második célpontot. Mögötte gyönyörű a kilátás a „Himmelsreith”-re és a Gaissteinre.
A Schaupp család gondosan ápolt tanyaboltjában házi tésztákat – különösen a gyerekek számára kedvelt traktoros tésztákat – és sok más „Ebeltaler Köstlichkeiten” – elsősorban a szabad tartású tojásokat, de finom tojáslikőrt is – is beszerezhetők.
Ha egy rövid szakaszon visszamegyünk az úton, újra eljutunk a hídnál lévő „Ebeltal 2” táblával jelzett elágazáshoz, ahol ezúttal balra, az erdőbe vezető kavicsos úton haladunk tovább.
A jobb oldalon egy kőbánya tűnik fel, de tovább kell menni egyenesen, folyamatosan felfelé. A következő tisztásnál már vár néhány tehén az út mentén, utána pedig egy tyúkól és egy fa tárolóhely következik. Egy jobbos kanyar után ismét az erdőbe érünk, és tovább haladunk felfelé. Már láthatók az első lovak a Tisch család „Amöd” nevű tanyájáról, és egy rövid emelkedő után elérjük a kecske-, csirke- és lóistállót.
Átsétálva a tanyán, bal oldalon egy kegyhelyhez érünk, majd a Furth felé mutató útjelzőt követve a fehér-piros-fehér jelzéssel jobbra, ismét lefelé haladunk. Számos rétet elkerítettek a lovak számára, és az ösvény helyenként két elkerített legelő között halad.
Ezt követően egy nagyon kiterjedt rétre érünk, ahol a következő jelzés egy hatalmas, ősi hársfa törzsén található, mellette pedig egy pad várja a pihenni vágyókat. Legkésőbb innentől kezdve gyönyörű kilátás nyílik az idilli Furth településre és a Schönbergre, és már hallani is lehet a templomharangok zengését.
Tovább haladva lefelé a réten, a következő fehér-piros-fehér jelzés egy kis faházikón található a bal oldalon. Röviddel ezután a bal oldalon megpillanthatjuk az erdei út kijáratát a „Gaissruck – Kieneck” tábla mellett.
Követjük az erdei utat jobbra lefelé Furth irányába, és máris újra láthatjuk a tyúkokat az első tanyaboltnál (MagMan) tyúkjait. A tanyakereszt mellett elhaladva lefelé haladunk az aszfaltozott úton, majd balra fordulunk a Lechner-Kirchenkrenn család tanyaboltjába.
A vásárlás után már csak át kell menni a hídon, elhaladni a templom és a plébánia mellett, átkelni a főúton, hogy végül ismét a parkolóhoz érjünk.
Parkoló Furthban (közvetlenül a település központja után jobbra, illetve a Hofer család házának mellett)
Aki a hosszú túra során megéhezett, a parkoló közvetlen közelében, a Hofer család által üzemeltetett Kirchenwirt étteremben közvetlenül a parkoló mellett megpihenhet és kényeztetheti magát. Nem véletlenül tartják Furthot a „fogadósok völgyének” – számos családbarát vendéglővel és panzióval.
További étkezési és szálláslehetőségek:
Gasthof-Pension zum Furthnerwirt(játszótérrel), Maierhof 13,
Furthban még több olyan termelő van, akikhez autóval nagyon gyorsan el lehet jutni:
Bécsi-erdő Tourismus GmbH
Hauptplatz 11, 3002 Purkersdorf
Tel.: 02231/62176
E-mail: office@wienerwald.info
Weboldal: www.wienerwald.info
Letzte Änderung: 2026. aug. 7.