Gyalogtúra Kiindulópont: Parkoló Furthban
A badeni Furth an der Triesting idilli település a Triesting-völgy legnagyobb települése, 64 négyzetkilométeres területével. A rétek, erdők és hegyek képzeletbeli tájával körülvett Furthban több patak folyik össze, amelyek a település legészakibb szélén a Triestingbe ömlenek. Itt találhatók a Triestingtal és Südbahn települések vízellátó társulásának fő forrásai, valamint az első, Bécs mellett található ezer méteres csúcs, a Hocheck.
A badeni Furth an der Triesting idilli település a Triesting-völgy legnagyobb települése, 64 négyzetkilométeres területével. A rétek, erdők és hegyek képzeletbeli tájával körülvett Furthban több patak folyik össze, amelyek a település legészakibb szélén a Triestingbe ömlenek. Itt találhatók a Triestingtal és Südbahn települések vízellátó társulásának fő forrásai, valamint az első, Bécs mellett található ezer méteres csúcs, a Hocheck.
A túrázók és a kikapcsolódásra vágyók ideális feltételeket találnak Furthban a rövid nyaralásokhoz és kirándulásokhoz a nyüzsgéstől távol, a Gutensteini-Alpok és az Alsó-Ausztriai Elő-Alpok csodálatos útvonalaival. Ezért számtalan túraútvonal, köztük a történelmi bécsi zarándokút is, vezet keresztül a gyönyörű településen.
Az elmúlt években több furthi gazdaság úgy döntött, hogy saját termékeit közvetlenül a gazdaságban értékesíti, aminek eredményeként a családbarát Hofladen Niemtal Genuss Wanderung tanyaboltból tanyaboltba vezet.
A túránk első tanyaboltja közvetlenül Furth központjában található. A Lechner Kirchenkrenn család márkanév alatt árulja a termékeket. MagMan(Magdalena+Manfred), a Lechner Kirchenkrenn család a hét 7 napján, éjjel-nappal árulja a csirkékből, szarvasmarhákból és sertésekből származó saját termékeiket, valamint a kertből származó finomságokat. A bécsi zarándokút rövid szakasza után a Rehgrason keresztül - egy szelíd dombon, réteken és erdőkön keresztül - jutunk el a nagyon idilli Niemtal-völgybe, ahol 3 közvetlen piacozót találunk. A Niemtal 1a a Furthban elsőként létesített mezőgazdasági bolt: a Reischer család üzemelteti a "s'Gschäft am Hof" és 2022 januárjától minden hónap 3. szombatján házi kenyeret, finom süteményeket, ízletes kenőcsöket, valamint kolbász- és hústermékek széles választékát árulja. Mivel a parasztbolt jelenleg átalakítás alatt áll, a szállítások megrendelésre történnek. Mindössze 2 házzal lejjebb, a Niemtal 2a alatt található az Andrähof, amely rendszeresen árulja szeszes italait és likőrjeit, valamint a termelői értékesítésen keresztül a gazdaságból származó vadhúst és bárányhúst. A Hüdahof(Niemtal 4) nemcsak finom Dirndl-termékeket, különleges mustárt és házi teákat vásárolhat, hanem egy gyönyörűen felújított, 80 m2-es nyaralóházban is éjszakázhat. A 2 ló és 1 szamár felcsillanó gyermekszemeket varázsol. Niemtalból a bécsi zarándokúton keresztül, a rétekre, erdőkre és hegyekre nyíló csodálatos kilátással juthatunk el a Maierhofba, ahol a Lechner Schaupp család szeretettel kialakított parasztboltot üzemeltet. Schauppi DAS KUH'LE EIS leginkább házi készítésű fagylaltjairól, joghurtjairól és egyéb finomságairól ismert. Az önkiszolgáló üzlet naponta 8-tól 20 óráig tart nyitva, és szájban olvadó fagylaltízzel örvendezteti meg a kicsiket és nagyokat egyaránt. Innen a Wiener Wallfahrerweg-en keresztül térhetünk vissza Furthba - túránk kiindulópontjába.
Az Ebeltal-völgyben dél felé haladva, ugyancsak rövid gyaloglás után a Schaupp család nagy csirkeóljában található a "Ebeltali finomságok". Itt minden nap és éjjel-nappal kaphatók az ízletes, szabadon tartott tojások, valamint a házi tojáslikőr, a házi készítésű traktortészta és sok más termék.
A családbarát „Niemtal Genuss” farmboltos túra kiindulópontja a furthi parkoló, amely közvetlenül a település központja után, a jobb oldalon található. Ha átkelünk a tartományi úton, és elhaladunk a plébániaház és a templom mellett, jobbra már látható az első farmbolt. A Further-patak átkelése után már láthatók a tyúkok, majd a Lechner-Kirchenkrenn család teheni is megcsodálhatók. A farmbolt közvetlenül a tanyán található, a ház bejárata után jobbra, a fa kerítés mögött. A választék széles, a boltot pedig nagy gonddal rendezték be. Nyáron kapható „frissítő joghurtital”, de emellett különféle finomságok is, a saját tartású csirkékből, szarvasmarhákból és sertésekből készült termékektől kezdve a természet kertjéből származó termékekig, a kenhetőktől a szirupokon át a szezonális pestókig. A vásárlást érdemes a körséta végére hagyni.
Egy joghurttal felüdülve visszamegyünk egy rövid szakaszt, a templomnál jobbra fordulunk, elhaladunk az óvoda és a tornaterem mellett, valamint egy nagyszerű játszótér mellett bal oldalon, egyenesen a Bécsi Zarándokút felé. Balra tartva egy rövid emelkedőn jutunk vissza a főútra. Miután átkelünk a főúton és a hídon, két ház között továbbra is a fehér-zöld-fehér jelzést követjük.
Innentől enyhén felfelé haladunk, amíg el nem érünk egy sorompóhoz. A földön fekvő két deszka balra vezet be az erdőbe, pontosan egy vadászles mellett. Onnan erdei és réti ösvényeken haladunk tovább, enyhén felfelé, két elkerített tehénlegelő között. Időről időre tehénkerítések jelennek meg. A kegyhely mellett elhaladva átjutunk a sorompón, egy nagy tanya közepén, ahol sok tehén és más állat is van.
A sík erdei úton haladva gyönyörű kilátás nyílik a rétekre és az erdőkre, amíg be nem érünk az erdőbe. Továbbhaladunk a kavicsos úton Weissenbach felé, a következő kerítésnél balra tartva, kellemes erdei talajon, a fehér-zöld-fehér jelzéssel az erdőben haladva. Egy rövid, sík szakasz után ismét enyhén emelkedő úton haladunk a következő tisztásig, ahol csodálatos kilátás tárul elénk. Egy rövid, enyhén emelkedő erdei szakasz után az erdei ösvény ismét kavicsos úttá válik, és elhaladunk egy fa-tárolóhely és egy vadászház mellett.
Itt érjük el a túra legmagasabb pontját, és továbbhaladunk a kavicsos úton, amely egyre szélesebbé válik, részben sík, részben enyhén lefelé vezető úton. A túra ezen szakaszán számos fiatal fa és faanyag-tárolóhely látható, mielőtt az erdőben egyre több szikla kerülne elő.
Az erdő „kijáratánál” egy padon pihenve gyönyörködhetünk a Niem-völgyre nyíló csodálatos kilátásban, a sok elbűvölő parasztházzal. Jobbra tartva haladunk a következő elágazásig, ahol rátérünk a Bécsi Zarándokútra, amelyen egy rövid szakaszon balra haladunk a Niem-völgybe.
A Niemtalba érve egy hangulatos, fedett pavilon található, közvetlenül utána pedig a bal oldalon az első közvetlen értékesítő. A Niemtal 1a az első tanyabolt, amely Furthban létesült: a Reischer család üzemelteti a „s’Gschäft am Hof” nevű üzletet, és 2022 januárjától ismét minden hónap harmadik szombatján házi kenyeret, csodálatos süteményeket, ízletes kenhetőket, valamint a legkülönfélébb kolbász- és húsárukat árul. Mivel a tanyabolt jelenleg átépítés alatt áll, rendelésre szállítanak.
Csak két házzal arrébb, a Niemtal 2a címen található az „Andrähof”, ahol szezonális prémium pálinkákat és likőröket, valamint vadhúst és bárányhúst is árulnak közvetlenül a gazdaságból (figyeljék a kiírási táblát).
A „Hüdahof”-ban, a Niemtal 4 címen nemcsak csodálatos Dirndl-termékeket, speciális mustárt és házi teákat lehet vásárolni, hanem egy 80 m²-es, gondosan felújított nyaralóban is megszállhatunk, amely akár 10 főnek is helyet kínál. 2 ló és 1 szamár ragyogóvá teszi a gyerekek szemét.
Niemtalból a Bécsi Zarándokút mentén egy rövid szakaszon visszajuthatunk a kevés forgalmú úton, számos tehén mellett elhaladva. Ezen a ponton csodálatos kilátás nyílik Furth mesekönyvbe illő tájára. A Bécsi Zarándokút tábláját követve behatolunk az erdőbe, ahol viszonylag sík terepen, hol enyhén lefelé haladva sétálunk a következő tisztásig, ahol egy pad kínál lehetőséget egy kis pihenőre. Innen csodálatos kilátás nyílik Maierhofra, a Schromenau-ra, valamint a mögöttük magasodó hegyekre.
A kavicsos utat tovább követve a völgy felé elhaladunk az első tanyák mellett, mielőtt jobbra megpillantjuk a Lechner Schaupp család rusztikus, de modern, fából készült tanyaboltját. Schauppi DAS KUH’LE EIS házi fagylalttal és sok más finomsággal kényezteti vendégeit. A tanyabolt gyönyörűen berendezett, és reggel 8-tól este 8-ig várja a vásárlókat.
Miután megkóstoltuk a finom házi fagylaltot, visszatérünk a Bécsi Zarándokútra, és kb. 100 métert enyhén lefelé haladunk, elhaladunk a „Land Drink” mellett, majd jobbra fordulunk a mesés sétányra. A patak mentén festői táj tárul elénk, rétekkel, hegyekkel és rengeteg tehénnel. A Promenadenweg mentén több helyen is padok hívogatnak pihenésre, mígnem két fahídon át visszajutunk az útra. A főúton jobbra haladva kb. 100 méter után eljutunk a Furthnerwirt vendéglőhözhez, amely remek gyermekjátszótérrel csábít egy hosszabb pihenőre.
Jól megerősödve visszasétálunk a tartományi út mentén a jellegzetes szikláig, majd balra fordulunk egy kis mellékutcába, és a Bécsi Zarándokút mentén haladunk tovább a település központja felé. Furth központjába érve elhaladunk a nagyszerű játszótér, az óvoda és a tornaterem mellett, egészen a templomig, ahol balra található túránk első farmboltja, a MagMan, ahol kellemesen bevásárolhatunk.
Ezután már csak át kell menni a hídon, elhaladni a templom és a plébánia mellett a tartományi úton, hogy végül visszajussunk a parkolóhoz.
Aki a hosszú túra során megéhezett, a parkoló közvetlen közelében, a Hofer család által üzemeltetett Kirchenwirt étteremben közvetlenül a parkoló mellett megpihenhet és kényeztetheti magát.
Nem véletlenül tartják Furthot a „fogadósok völgyének” – számos családbarát vendéglővel és panzióval.
További étkezési és szálláslehetőségek:
Furthban még több olyan termelő van, akikhez autóval nagyon gyorsan el lehet jutni:
Bécsi-erdő Tourismus GmbH
Hauptplatz 11, 3002 Purkersdorf
Tel.: 02231/62176
E-mail: office@wienerwald.info
Weboldal: www.wienerwald.info
Letzte Änderung: 2026. aug. 7.