Nagy Guglzipf-körút
Hirtenberg mezővárosa a Triestingtal-völgy végén található, ahol az alsó-ausztriai előalpesek először határolják a Bécsi-medencét. Míg maga a falu területe a síkságon fekszik 280 méteres tengerszint feletti magasságban, addig a település északi és déli részén szelíd hegyek emelkednek egészen 470 méteres magasságig. Magára a községre erősen jellemző az ipar (többek között a hirtenbergi patrongyár), de megvan az az előnye, hogy a természeti terület közvetlenül a település szélén kezdődik. A pannon éghajlat hatása itt nagyon érezhető, mivel a száraz feketefenyő- és tölgyerdők dominálnak, míg bükkösök általában csak a nedvesebb északi lejtőkön találhatók. A Hirtenbergből induló túrák a környező hegyekre, például a Lindenbergre, a Pfarrkogelre és a Guglzipfre (kilátótorony) vezetnek, és az alacsony tengerszint feletti magasság ellenére gyönyörű kilátással és természeti benyomásokkal lepnek meg. A túrázási lehetőségeket egy gyönyörű erdei tanösvény teszi teljessé a Steinkamperlnél.
Hirtenberg mezővárosa a Triestingtal-völgy végén található, ahol az alsó-ausztriai előalpesek először határolják a Bécsi-medencét. Míg maga a falu területe a síkságon fekszik 280 méteres tengerszint feletti magasságban, addig a település északi és déli részén szelíd hegyek emelkednek egészen 470 méteres magasságig. Magára a községre erősen jellemző az ipar (többek között a hirtenbergi patrongyár), de megvan az az előnye, hogy a természeti terület közvetlenül a település szélén kezdődik. A pannon éghajlat hatása itt nagyon érezhető, mivel a száraz feketefenyő- és tölgyerdők dominálnak, míg bükkösök általában csak a nedvesebb északi lejtőkön találhatók. A Hirtenbergből induló túrák a környező hegyekre, például a Lindenbergre, a Pfarrkogelre és a Guglzipfre (kilátótorony) vezetnek, és az alacsony tengerszint feletti magasság ellenére gyönyörű kilátással és természeti benyomásokkal lepnek meg. A túrázási lehetőségeket egy gyönyörű erdei tanösvény teszi teljessé a Steinkamperlnél.
A Guglzipfhez vezető túra a menedékházzal és a kilátótoronnyal az egyik leghosszabb körgyalogtúra, amelyet Hirtenbergből megtehet. Kezdetben a vasútállomás mögött vegyes erdőkön keresztül emelkedik felfelé a golfútra, majd fenyőerdőkön keresztül dél felé megkerüli a Pfarrkogelt, és mielőtt elérné a golfpályákat, ráfordul egy erdei útra, amely a Größenberg keleti lejtőjén bükkösökön keresztül a Saurerkreuz felé vezet. Az utolsó szakaszon a keresztig egy túraútvonalon haladunk. Ezzel szemben most fenyőerdőkön keresztül ereszkedik le egy erdei úton Kleinfeld felé, de előbb forduljon le a Guglzipf felé, amelyet a bekötőúton ér el. Itt mindenképpen érdemes megmászni a 34 méter magas "Franz Bichler kilátótornyot", mivel a tetejéről 360°-os panoráma nyílik, amely az Alpok teljes keleti előhegységét és a Bécsi-medencét öleli fel. Szép napokon még a Kis-Kárpátok hegységre is rálátni. Hangulatos pihenőt tarthat az erdei kunyhóban, amelynek panorámateraszáról gyönyörű kilátás nyílik Berndorfra. A gyerekek az erdei játszótéren szórakozhatnak, és van egy rusztikus erdei tekepálya és egy nagy játszótér is.
A visszaút megtalálása kissé nehézkes; a legjobb, ha az elején a zöld jelzéseket követjük, majd nem sokkal az Aichkreuz előtt elhagyjuk őket, és a piros jelzéseket követjük egészen a sziklás Eichgrabenig. Innen a zöld ösvényen térjünk vissza Hirtenbergbe.
Mindent egybevetve ez egy kiterjedt, különböző erdőtípusokon keresztül vezető túra, amelyet a kilátótorony meglátogatása és az erdei kunyhónál való megállás koronáz meg.
Alapvető túrafelszerelés
A pályaudvartól kelet felé kell fordulni, majd az út mellett haladó 42-es számú Triestingtal-kerékpárutat követni 300 méter hosszan, ezután jobbra átkelni a vasúti átjárón, és azonnal bekanyarodni a zsákutcába. Két ház mellett elhaladva haladunk tovább a sikátor végéig, majd egy rövid, enyhén emelkedő szakaszon visszamegyünk az erdőben, egészen a vasútállomás közvetlenül fölé (a vasútállomásról vezető közvetlen átjáró lezárva). Itt találkozik a sárga jelzéssel, amely balra egy túraúton vezet felfelé egy meredek árokban, vegyes erdőn keresztül. Hamarosan a meredekség csökken, és az árok felső végénél síkabb terepre érünk, ahol egy erdei útnál a sárga jelzést követve egy sűrű erdőn átvezető ösvényre térünk. Egy rövid szakaszon az erdei úton haladunk, majd ismét a sárga jelzést követve egy enyhén emelkedő ösvényen be az erdőbe, át egy tisztáson és sűrű fiatal fenyőerdőn keresztül. Amikor elérjük a golfutat (aszfaltút), jobbra tartva 200 m-en át kövessük a jelzést, amíg az út egy éles balkanyart nem vesz (itt jobbról csatlakozik a zöld jelzés). Néhány méterrel tovább jobbra egy feltűnés nélküli ösvény ágazik el a fenyőerdőbe (figyeljünk a sárga nyílra, sárga jelzés), amely levágja a Golfstraße egyik kanyarját. Ezen a részben benőtt ösvényen 300 m-t haladva ismét eljutunk a Golfstraße-ra. Ezt az utat jobbra tartva 1,3 km-en át követjük (Aigen felé vezető elágazásig piros jelzéssel, onnan jelzés nélkül), amíg a golfpályák láthatóvá nem válnak. 30 m-re az első golfpályától balra térünk le az útról egy erdei útra (a „Forststraße” forgalomtilalmi tábla, elektromos kerítés), és a jelölés nélküli utat követjük az erdőbe. Kezdetben emelkedő, majd enyhén hullámzó úton halad ez az erdei út ívesen a golfpályák feletti lejtőn. Elhaladva a Rossbrunn-forrás mellett (az ösvény bal oldalán) így 1,5 km után egy lesállásnál elérjük a keresztező, kék jelzésű erdei utat (az Aigen felől érkező út).
Itt jobbra fordulunk lefelé, és továbbra is ezen az erdei úton (kék) maradunk, majd a golfpálya felett, részben lefelé haladva észak felé túrázunk. Az erdei út végül egy keresztező erdei ösvénybe torkollik, amelyet balra felfelé (tábla: Gr. Jauling, kék) követünk egy kis kavicsbányaig. A kavicsbánya jobb szélénél kezdődik egy keskeny ösvény, amely eleinte meredeken felfelé vezet, majd egy völgyútban egyenesen felfelé halad. 200 m után jobbra elágazik a kék jelzésű ösvény a Gr. Jauling felé, itt azonban a sárga jelzést követve egyenesen továbbhaladunk Saurerkreuz és Kleinfeld felé. Már 100 m után a fenyőerdőben elérjük a „Saurerkreuz” nevű nyerget (450 m, pihenőhely). Az erdészeti úton, egy árokban haladva lefelé indulunk Kleinfeld felé (sárga jelzés), amíg el nem érjük a keresztező erdészeti utat (410 m magasságban). A „Zur Waldhütte Guglzipf” táblát követve jobbra felfelé haladunk az erdei úton a legmagasabb pontig, majd lefelé a Guglzipfstraße felé. Miután elérjük ezt a menedékházhoz vezető bekötőutat, felfelé haladunk rajta a legmagasabb pontig (472 m). Kilátótorony, „Waldhütte” menedékház, játszótér, tekepálya, erdei tanösvény.
A visszautat a Turistaház északi oldalán kezdjük, ahol eleinte az erdei tanösvényt (piros, zöld, sárga) követjük enyhén lefelé. Ahol az ismeretterjesztő ösvény élesen balra (piros) kanyarodik, jobbra tartunk, elhaladunk a „Blockhaus” mellett, és tovább követjük az ösvényt (zöld) egy erdei úthoz. Ezen haladunk kb. 200 m-t, amíg bal oldalon meg nem kezdődik egy lefelé vezető túraútvonal (zöld, sárga). Egy pihenőhelynél az ösvény síkabbá válik; itt jobbra kell haladni a zöld jelzés mentén, átkelni egy erdei úton, majd kb. 700 m-t haladni a túraúton (zöld) egy útelágazásig. Balra a zöld jelzés lefelé vezet St. Veit felé, mi azonban jobbra tartunk, most a piros jelzést követve, és további 150 m után elérjük az Aichkreuzot, majd rögtön utána egy vadászházat. Széles, sík és enyhén lefelé vezető úton (piros) további 600 m után elérjük az erdőben lévő útkereszteződést, ahol jobbról csatlakozik egy kék és sárga jelzés. Itt kövessük a „piros, majd kék, St. Veit, Hirtenberg leágazás” irányjelző táblát. Kövessük az ösvényt (sárga, piros, kék) sík terepen a golfpálya mentén, amíg egy köves, kimosódott ösvényre nem bukkanunk. Ezen hamarosan eljutunk az Eichgrabenhez (ez balra vezet St. Veit felé). Itt a szikla után röviddel jobbra fordulunk, a „Lebensgefahr, Golfplatz” (Életveszély, golfpálya) tábla mellett balra hagyjuk az Eichgrabenet, és egy kezdetben meredek árokot (zöld) követünk a Golfstraße-ig. Ezen tovább felfelé haladva, még az első golfpálya előtt balra kanyarodjunk egy erdei útra (zöld jelzés), amely felfelé vezet a Pfarrkogel és a Gr. Jauling közötti nyeregig (430 m). Itt több erdei út találkozik; átkelünk a kereszteződésen, és a zöld jelzésű túraútvonalat választjuk, amely most a Pfarrkogel északi lejtője mentén halad, és egy erdei úthoz vezet, amelyet 150 m-en át követünk. A „Bahnhof Hirtenberg, zöld” táblánál balra hagyjuk az erdei utat, és egy ösvényen leereszkedünk egy tisztáson át, amíg a „Kolonie” nevű házaknál, a teraszon átkelve a vasúti síneken, újra el nem érjük Hirtenberget. Most már csak vissza kell menni a már látható vasútállomásra.
Parkolási tudnivalók: Kérjük, tartsa be a helyi parkolási szabályokat, és adott esetben ellenőrizze a parkolási díjakat vagy az időbeli korlátozásokat. Javasoljuk, hogy előzetesen tájékozódjon a parkolási lehetőségekről, hogy az utazás a lehető legzökkenőmentesebb legyen.
Utazási tudnivalók: Kérjük, előre tájékozódjon a találkozási helyre vezető útvonalról, és hagyjon elegendő időt az utazásra. Vegye figyelembe az esetleges forgalmi zavarokat, útépítési munkálatokat vagy a tömegközlekedésben érvényes korlátozásokat.
Letzte Änderung: 2026. aug. 6.