Hosszú Peilstein-körút a Hafnerberg felett
Gyalogtúra Kiindulópont: Weissenbach an der Triesting község, a vasútállomás melletti parkoló
Weissenbach a Triestingtal völgyében fekszik, pontosan ott, ahol délnyugatról a Furtherbach patak, északról pedig a Neuhauserbach patak ömlik a völgybe. Az egykori nyári üdülőhely, amely ma is elérhető vonattal, számos gyönyörű túra kiindulópontja. Weissenbachtól nyugatra emelkedik a Hocheck, amely 1037 méteres tengerszint feletti magasságával már egy hosszabb túrát kínál. A túrázási élményt az teszi teljessé, hogy a csúcson egy kilátótorony is található, ahonnan fantasztikus 360°-os panoráma nyílik. A Triestingtől északra a tipikus bécsi erdei tájban a nyugodt túrázás dominál, ahol a szelídebb hegyek és erdős területek között sok rét és legelő található. Itt egyaránt megtalálhatók a Régiók jellegzetes fenyőerdői és csodálatos magas bükkösök. Kivételt képez e szelíd tájak közül a Peilstein, amelynek mészkőfalai kiállnak az erdőből, és amely a bécsiek hagyományos hegymászóterülete. Magában Weissenbachban érdemes meglátogatni a Triestingtal Múzeumot, amely a völgyből származó mintegy 10 000 kiállítási tárgyból álló, kiterjedt gyűjteményével, valamint a templomot és a temetőt. Neuhaus városrészben a felújított Neuhaus kastélyt a plébániával és az erdei osztállyal érdemes felkeresni.
Weissenbach a Triestingtal völgyében fekszik, pontosan ott, ahol délnyugatról a Furtherbach patak, északról pedig a Neuhauserbach patak ömlik a völgybe. Az egykori nyári üdülőhely, amely ma is elérhető vonattal, számos gyönyörű túra kiindulópontja. Weissenbachtól nyugatra emelkedik a Hocheck, amely 1037 méteres tengerszint feletti magasságával már egy hosszabb túrát kínál. A túrázási élményt az teszi teljessé, hogy a csúcson egy kilátótorony is található, ahonnan fantasztikus 360°-os panoráma nyílik. A Triestingtől északra a tipikus bécsi erdei tájban a nyugodt túrázás dominál, ahol a szelídebb hegyek és erdős területek között sok rét és legelő található. Itt egyaránt megtalálhatók a Régiók jellegzetes fenyőerdői és csodálatos magas bükkösök. Kivételt képez e szelíd tájak közül a Peilstein, amelynek mészkőfalai kiállnak az erdőből, és amely a bécsiek hagyományos hegymászóterülete. Magában Weissenbachban érdemes meglátogatni a Triestingtal Múzeumot, amely a völgyből származó mintegy 10 000 kiállítási tárgyból álló, kiterjedt gyűjteményével, valamint a templomot és a temetőt. Neuhaus városrészben a felújított Neuhaus kastélyt a plébániával és az erdei osztállyal érdemes felkeresni.
A túrára tömegközlekedéssel is eljuthat (Triestingtalbahn, Weissenbach vasútállomás).
A vasútállomástól először Weissenbach településen átkelve rövid ideig a B 18-as úton kell gyalogolni, majd a Raintal-völgybe és a vidékre kell letérni. Északnyugati irányban egy erdős gerinc mentén haladunk Nöstachbach és Triesting között. Az erdőt aztán rétek váltják fel, és hamarosan láthatóvá válik a Hafnerberg zarándoktemplom, az első szakasz célpontja. A barokk templom megtekintése után egy darabig a Nöstach felé vezető úton kell haladnunk, de hamarosan egy mellékútra ágazunk. Átkelünk a Nöstachbach patakon, és nem sokkal később elérjük a Karner gyümölcsleveket, ill. mustot is forgalmazó vendéglőt. Itt kezdődik az emelkedő a Peilsteinre (716 m), kezdetben réteken, majd bükkös erdőn keresztül. Az ereszkedés Neuhausba több rét és erdős szakasz között váltakozik, végül pedig csodálatos kilátás nyílik a Neuhausi várra. Az útra érve Neuhauson keresztül gyalogolunk (vagy teszünk egy kitérőt a kastélyhoz és az erdei osztályhoz), végül pedig az erdőn keresztül vissza Weissenbachba.
Mindent egybevetve ez egy kiterjedt körtúra a tipikus bécsi erdei tájakon, amely összeköti a Hafnerberg, Peilstein és a Neuhaus kastély nevezetességeit. Útközben több helyen is megállhatunk frissítőre.
Alapvető túrafelszerelés
Az út a vasútállomásnál indul, majd a főútvonalon (= 42-es számú Triestingtal-kerékpárút) halad át Weissenabachon, elhalad a községi hivatal mellett, és balra hagyja a templom előtti teret. 800 m után átkelünk a vasúti síneken, majd balra kanyarodunk a Badgasse-ba (= 42-es számú Triestingtal-kerékpárút), amelyet további 400 m-en követünk. Egy fahídon át eljutunk a B 18-as úthoz, a Hainfelder szövetségi úthoz, amelyet 200 m-en át követünk, amíg jobbra a kék jelzés a Hafnerberg felé, a Raintal völgybe vezet. Az utolsó tanyánál véget ér az aszfaltút, és egy földút vezet tovább 300 m-en át a réteken keresztül. Figyeljünk az elágazásra: ne haladjunk egyenesen tovább, hanem kövessük a kék jelzést jobbra felfelé az erdőbe. Most balra tartva egy keskeny ösvény vezet, amely hamarosan kiszélesedik, és emelkedve halad az erdőben az „Eichenruhe” pihenőhelyig (kápolna, padok). Kissé meredekebb emelkedőn elérjük a kereszteződést (jobbra Peilstein, Neuhaus felé), ahol a bal oldali utat (kék jelzés) választjuk Hafnerberg felé. Egy lapos dombtetőn át, szélesebb kavicsos úton eljutunk egy erdei úthoz, amelybe jobbról torkollik a zöld jelzés. Ezen az erdei úton balra (zöld és kék jelzés) haladva a lejtő mentén eljutunk egy útkereszteződéshez, ahol a zöld jelzés balra lefelé vezet Tasshof felé. A kék jelzés egy széles túraúton féljobbra felfelé vezet a bükkösön keresztül, miközben jobbról megkerülünk egy dombot. Az ösvényt követve most kissé meredekebb lejtőn haladunk, és hamarosan elérjük az erdő szélét. Változatos, sík terepen, réteken és kis erdőrészeken át jutunk el így Rotte Eckenbauerbe, ahol egy aszfaltút kezdődik. Az úton maradva és a jelzéseket (Hafnerberg, kék) követve hamarosan láthatóvá válik a túra első célja, a Hafnerberg zarándoktemplom, amelyhez az úton maradva jutunk el.
A templom megtekintése után az úton észak felé, Nöstach irányába fordulunk, először a járdán, majd az út szélén haladva 500 m-ig (a Nöstach helynévtábla után), majd jobbra egy keskenyebb útra (Alte Straße, tábla: Peilstein, MTB Hafnerberg, illetve ellenkező irányban: Via Sacra, Wr. Wallfahrerweg) (404-es jelzés). Ezen a lefelé vezető úton eljutunk a Nöstach-völgy aljára, ahol egy hídon átkelünk a Nöstachbach patakon, majd 100 méterrel tovább a tartományi úton. Ezt jobbra követjük (Holzschlag, Peilsteinhaus), és 200 méter után balra kanyarodunk egy keskeny aszfaltútra (Gyümölcsleveket, ill. mustot is forgalmazó vendéglő, piros-fehér-piros jelzés). Egy kápolna mellett elhaladva így 500 m után elérjük a Gyümölcsleveket, ill. mustot is forgalmazó vendéglőt. A ház és a pajta között egyenesen, egy fasor mentén emelkedünk felfelé, majd átkelünk egy erdei úton. Az út utolsó szakasza egy meredekebb és köves ösvény (a villamosvezeték alatt), amely Holzschlagig vezet. A kegyhely előtt jobbra egy erdei útra (tábla: Peilsteinhaus, WWW 404) kanyarodva eljutunk a Peilstein északnyugati lejtőjén fekvő zárt erdőterületre. Kövessük a széles, helyenként meredek és köves túraútvonalat (piros-fehér-piros) két kanyarban felfelé, amíg el nem érjük a Peilstein északkeleti gerincét. Itt balról csatlakozik a Raisenmarktból (01) jövő ösvény; kövessük a 404-es jelzésű utat jobbra a Peilsteinhaus felé, ahová néhány perc alatt eljutunk (3 óra Weissenbachból).
A pihenő után a kavicsos úton 200 m-t lefelé haladunk, majd jobbra kanyarodunk egy erdei túraútra (Bécsi Zarándokút, 04, 01, 448, jelölés: piros-fehér-piros). 80 m után azonban ne forduljunk balra lefelé (Kremer-ösvény a Schwarzensee felé), hanem haladjunk egyenesen tovább egy rétre (Bécsi Zarándokút, 448). Most kövessük az ösvényt lefelé, kilátásos réteken és erdőrészeken át, amíg Neuhaus felett egy nagy rétre nem érünk. Csodálatos kilátás nyílik a Neuhaus-kastélyra. Az E-vezetéket követve eljutunk az úthoz. Ahhoz, hogy feljussunk a kastélyhoz, válasszuk a templommal szemben lévő Kirchensteig-et (= az út a kastélyhoz), és 5 perc alatt elérjük a kastélyt. A Waldklasse és a kastélykomplexum megtekintése után az északi kapun keresztül hagyjuk el a területet, és kanyargós úton leereszkedünk a Burgsteig-en Neuhaus felé. Itt átkelünk a Weissenbacherstraße-n, nyugat felé fordulunk, átkelünk a Neuhauserbach patakon, és belépünk egy villatelepre, amelyet a Wolzogenstraße-n keresztül haladunk át. Ahol ez az út jobbra kanyarodik, balra elágazik egy keskeny ösvény, amely rövid ideig felfelé vezet egy erdei úthoz (448). Ezen a völgyből kifelé vezető úton haladva hamarosan eljutunk a B18-as úthoz, a Hainfelder Bundesstraße-hoz. Átkelünk rajta, a szemközti oldalon egy keskeny átjárót választunk, jobbra a sínek felett átkelve ismét elérjük a kiindulási pontot, a pályaudvart.
Parkoló közvetlenül az állomás mellett vagy a szemközti parkoló
A2-es déli autópálya, Leobersdorf kijárat, a Hainfelder B 18-as országúton Weissenbach felé, balra kanyarodni Furth irányába, 200 m után parkoló az állomásnál
Bécsi-erdő Tourismus GmbH
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 11
Tel.: 02231/621 76
E-mail: office@beceserdo.info
Weboldal: www.beceserdo.info
Leader Region Triestingtal
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42
Tel./fax: 02672-87001
E-mail: office@triestingtal.at
Weboldal: www.triestingtal.at
Weissenbach an der Triesting község
2564 Weissenbach, Kirchenplatz 1
E-mail: gemeinde@weissenbach-triesting.at
Weboldal: www.weissenbach-triesting.at
Tel.: 02674-87258
Letzte Änderung: 2026. aug. 3.