Gyalogtúra Kiindulópont: Leobersdorf városháza előtti tér
Leobersdorf mezőváros a Triestingtal-völgy végén, nagyrészt a Bécsi-medencében található. Kedvező fekvésének köszönhetően Leobersdorf község tiszta borfaluból a Triestingtal fontos gazdasági helyszínévé fejlődött. A községben a túrák többnyire síkvidéki jellegűek, és nagyrészt mezőgazdasági területeken, gyakran szőlőültetvények között vezetnek. Kivételt képez a Lindenberg, a Triestingtől északra fekvő első magaslat, amelyet egy nagyon szép, 160 méteres emelkedővel rendelkező túraútvonalon lehet felfedezni. Az Enzesfeld irányába újonnan kiépített kerékpárút mostantól az Enzesfeld-Lindabrunn mezőváros kirándulóterületeit is megnyitja egészen a Berndorf területén található Guglzipfig. A leobersdorfi túrákat a számos hagyományos borozó vagy vendéglő valamelyikében hangulatosan lehet befejezni. A falu új főterét is érdemes meglátogatni.
Leobersdorf mezőváros a Triestingtal-völgy végén, nagyrészt a Bécsi-medencében található. Kedvező fekvésének köszönhetően Leobersdorf község tiszta borfaluból a Triestingtal fontos gazdasági helyszínévé fejlődött. A községben a túrák többnyire síkvidéki jellegűek, és nagyrészt mezőgazdasági területeken, gyakran szőlőültetvények között vezetnek. Kivételt képez a Lindenberg, a Triestingtől északra fekvő első magaslat, amelyet egy nagyon szép, 160 méteres emelkedővel rendelkező túraútvonalon lehet felfedezni. Az Enzesfeld irányába újonnan kiépített kerékpárút mostantól az Enzesfeld-Lindabrunn mezőváros kirándulóterületeit is megnyitja egészen a Berndorf területén található Guglzipfig. A leobersdorfi túrákat a számos hagyományos borozó vagy vendéglő valamelyikében hangulatosan lehet befejezni. A falu új főterét is érdemes meglátogatni.
Ez a Leobersdorf település közelében található hosszú, sík útvonalon vezető kör részben jól karbantartott ösvényeken, részben kerékpárutakon, részben ösvényeken és országutakon halad. Az útvonal a Generationenpark (gyermekjátszótér) mentén vezet Dornau városrészbe, ahol érdemes meglátogatni a "Kunstmühle"-t. Az útvonal következő szakasza nyugodt ártéri erdőn keresztül Bécsújhely csatornához vezet, a hozzá tartozó EuroVelo 9. Ezt követve, majd a Rabenwald erdő szélén haladva eléri a Leobersdorf és Sollenau közötti kiterjedt szőlőültetvényeket. Az Alpok előhegyeire, egészen a Schneebergig nyíló kilátással, széles mezei ösvényeken túrázik a Heilsamen Brunnenhez (1626-ban említik először). A visszaút kezdetben földutakon vezet a Polsterer téglagyárhoz, majd a falun keresztül vissza a kiindulóponthoz.
Alapvető túrafelszerelés
A Leobersdorf-i városháza előtti tértől induljunk el a Färbergasse irányába hátrafelé. Haladjunk végig ezen a sikátoron, elhaladva a Leobersdorf-i rendezvényközpont mellett, egészen a patakig. Ezután kövessük a patakparti széles kavicsos utat a folyás irányában, a Generációk Parkja mentén egészen egy éles balkanyarig. Közvetlenül a kanyar után, a „Generationenpark” táblát megelőzően jobbra egy keskeny ösvény ágazik el, amely kavicsos talajon egy árokban átvezet a Trauttmansdorffstraße-ra, ahová a Dornauer Hagyományos borozó mellett érünk el. A Trauttmansdorffstraße-n haladunk tovább egy rövid szakaszon a Dornauerstraße-ig. Ezen jobbra fordulunk, átmegyünk egy hídon és a vasúti síneken, majd egyenesen továbbhaladunk a „Kunstmühle Dornau” (étterem)ig. Itt forduljunk balra a Schönau felé vezető gyalogútra, és kövessük az utat eleinte az erdő szélén a Südbahn vasútvonaláig, ahol egy kis aluljáró vezet át a vasút alatt. Innentől az út az Auwaldon halad a Mühlbach mentén, amíg el nem érjük a Bécsújhelyi csatornát. A hídon át az EuroVelo 9 kerékpárúton (Thermenradweg) kell térni, majd jobbra a nagy fahídon át. Most 1,2 km-en át egyenesen kell haladni a kerékpárúton a Sollenauerstraße hídjáig. Itt átkelünk a csatornán, a túloldalon kb. 20 m-t visszamegyünk, majd balra kanyarodunk egy mezei útra. Ez az út részben kis erdőrészeken át, de többnyire a Rabenwald erdő szélén haladva 900 m-en át vezet a Südbahn vasútvonaláig. Ezt a hídon kelünk át, közvetlenül a híd után balra kanyarodunk a mezei útra, és annak irányát követjük (300 m-t dél felé, majd nyugat felé kanyarodva) a szőlőültetvényeken keresztül. Maradjon ezen a mezőúton, amíg el nem éri a kegyhelyet (800 m-re a vasúti hídtól). Innen még 200 m-t egyenesen tovább (gyönyörű kilátás nyugat felé), majd balra kanyarodjon egy enyhén lefelé vezető mezőútra. Ezt kövessük 150 m-en át, majd jobbra kanyarodjunk egy keskenyebb mezőútra (keréknyomok). Egy keresztező mezőútnál röviden balra forduljunk a tartományi útra, és azon haladjunk tovább a „Heilsamer Brunnen” kápolnáig (kápolna, „gyógyvízzel” rendelkező kút).
A visszaútra válasszuk a kápolnától 20 m-re keletre, az út másik oldalán kezdődő mezőutat, amely enyhén emelkedve egy lágy hegygerincre vezet. 500 m után így eljutunk egy keresztező mezőúthoz, amelyet 30 m-en át jobbra követünk, majd ismét balra kanyarodunk egy keskenyebb mezőútra. Ezt követjük a Polsterer téglagyárig, amelyet balra tartva megkerülünk, és így eljutunk a Ziegelofengasse-ra. Ezen jobbra (kelet felé) haladva elhaladunk a téglagyár mellett, majd röviddel a gyár után balra egy kis vasúti átjáró vezet át Wittmannsdorf felé. Közvetlenül a vasúti átjáró után a Freiherr von Wittmann Gasse-ban jobbra fordulunk, továbbhaladunk a Raiffeisengasse-ban, majd jobbra kanyarodunk a Franz Wenger Gasse-ba. Így egy kis hídon át a Triesting felett ismét eljutunk a sétányra, amelyet követve visszatérünk a parkolóhoz.
Parkolási tudnivalók: Kérjük, tartsa be a helyi parkolási szabályokat, és adott esetben ellenőrizze a parkolási díjakat vagy az időbeli korlátozásokat. Javasoljuk, hogy előre tájékozódjon a parkolási lehetőségekről, hogy az utazás a lehető legzökkenőmentesebb legyen.
Utazási tudnivalók: Kérjük, előre tájékozódjon a találkozási helyre való eljutásról, és tervezzen be elegendő időt. Vegye figyelembe az esetleges forgalmi zavarokat, útépítési munkálatokat vagy a tömegközlekedésben érvényes korlátozásokat.
Bécsi-erdő Turisztikai Hivatal
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 11
Tel.: 02231/621 76
Fax: 02231/655 10
Leader Triestingtal régió
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42
Tel./fax: 02672-87001
office@triestingtal.at
Leobersdorf an der Triesting mezőváros
2544 Leobersdorf, Rathausplatz 1
Tel.: 02256-62396
Fax: 02256-62396-31
verwaltung@leobersdorf.at
www.leobersdorf.at
Borospincék nyitvatartási ideje: Leobersdorf-i Szőlőtermesztő Egyesület
www.leobersdorfer-hagyományos-borozó.at
Letzte Änderung: 2026. aug. 6.