Nagy Farkas-szellem-körút
Gyalogtúra Kiindulópont: Pottenstein főtere
Pottenstein község a Triestingtal völgyében, Berndorf városától nyugatra, egy völgytágulatban, lankás, dombos tájba ágyazva fekszik. Pottenstein községhez a fő településen kívül Fahrafeld és Grabenweg falvak is tartoznak. A községben a túrázók vagy a Triestingtől északra fekvő Bécsi-erdő hegyeihez jutnak el, ahol az 500 méteres magasságot csak ritkán érik el, vagy a községtől délre fekvő Waxeneck (796 m) körüli hegyekbe, ahol a magasság könnyen meghaladhatja a 800 métert. Turistaházak és vendéglők hívogatnak pihenésre. Gyakran gyér feketefenyő-erdőkön keresztül haladunk, amelyek mediterrán jelleget kölcsönöznek a területnek. Lombhullató és vegyes erdők inkább a nedvesebb északi lejtőkön és a nagyobb magasságokban találhatók. Kivételt képez ez alól a Fahrafelder Beckenben található "Kultúra és természet tanösvény", amely a medence szélén vagy a Triestingtal kerékpárút mentén halad, és alig kell leküzdeni néhány méternyi magasságot. Pottensteinben számos kulturálisan érdekes pontot lehet felkeresni a túraútvonalak mentén: A Ferdinand Raimund emlékmű közvetlenül a főtéren és a Ferdinand Raimund halotti ház a főtéren, a "Maria Trost im Elend" zarándoktemplom és a 13. századból származó kettős kegyhely (a templom mögötti csontváz, állandó kiállítás "Das kleine Andachtsbild "), az egykori ruhagyár "Alte Kúria" kiállítóteremmel, a 16. századból származó ünnepi kereszt a főúton, az Antoniusbründl kápolnával ivóvízforrással. Mindez változatos és érdekes túrákat tesz lehetővé Pottensteinben és környékén.
Pottenstein község a Triestingtal völgyében, Berndorf városától nyugatra, egy völgytágulatban, lankás, dombos tájba ágyazva fekszik. Pottenstein községhez a fő településen kívül Fahrafeld és Grabenweg falvak is tartoznak. A községben a túrázók vagy a Triestingtől északra fekvő Bécsi-erdő hegyeihez jutnak el, ahol az 500 méteres magasságot csak ritkán érik el, vagy a községtől délre fekvő Waxeneck (796 m) körüli hegyekbe, ahol a magasság könnyen meghaladhatja a 800 métert. Turistaházak és vendéglők hívogatnak pihenésre. Gyakran gyér feketefenyő-erdőkön keresztül haladunk, amelyek mediterrán jelleget kölcsönöznek a területnek. Lombhullató és vegyes erdők inkább a nedvesebb északi lejtőkön és a nagyobb magasságokban találhatók. Kivételt képez ez alól a Fahrafelder Beckenben található "Kultúra és természet tanösvény", amely a medence szélén vagy a Triestingtal kerékpárút mentén halad, és alig kell leküzdeni néhány méternyi magasságot. Pottensteinben számos kulturálisan érdekes pontot lehet felkeresni a túraútvonalak mentén: A Ferdinand Raimund emlékmű közvetlenül a főtéren és a Ferdinand Raimund halotti ház a főtéren, a "Maria Trost im Elend" zarándoktemplom és a 13. századból származó kettős kegyhely (a templom mögötti csontváz, állandó kiállítás "Das kleine Andachtsbild "), az egykori ruhagyár "Alte Kúria" kiállítóteremmel, a 16. századból származó ünnepi kereszt a főúton, az Antoniusbründl kápolnával ivóvízforrással. Mindez változatos és érdekes túrákat tesz lehetővé Pottensteinben és környékén.
Ez a hosszabb túra Pottensteinből a Haselbachgrabenen keresztül Wolfsgeistbe és Wolfsföhre-n keresztül vissza Pottensteinbe Pottenstein falun át nyugati irányban indul (a "Maria Trost im Elend" zarándoktemplom, a Doppelkarner és a "Alter Kúria" mellett).
Végül még 800 métert kell gyalogolni a Bundesstraße 18-on, amíg el nem érjük a Haselbachgraben-t. Innentől kezdve azonban gyönyörű táj veszi körül patakokkal, tavakkal, nagy kiterjedésű rétekkel és vegyes erdőkkel. Egy rövid emelkedő után, amely a nem feltűnő, mintegy 490 méter magasan fekvő Wolfsgeistbergre vezet, a Turistaház előtt a Schneebergig tartó gyönyörű távoli kilátásban gyönyörködhet.
A visszaút jól karbantartott erdei ösvényeken vezet a Wolfsföhre és a Herrgottskreuz felé. Gyér fenyőerdőkön keresztül ereszkedünk le Pottenstein felé, és közvetlenül a falu előtt elhaladunk a Kahlkopf mellett. Ezen a kis hegygerincen nem szabad megúszni a néhány méteres magasságot, mivel erről a dombról nagyon szép kilátás nyílik Berndorf és Pottenstein falvakra, valamint Guglzipfre, Größenbergre, Hohe Wandra és Mandlingra. Visszatérve a faluba, a főúton meglátogathatja az "üdülőkeresztet" is.
Alapvető túrafelszerelés
A főtéren forduljunk nyugat felé, és néhány méter után kanyarodjunk be a Hainfelderstraße-ba (piros jelzés). Közvetlenül ezután elérjük a „Maria Trost im Elend” templomot, és érdemes megnézni a templom mögött található kettős csontkamrát (állandó kiállítás) is. Az út tovább halad a Hainfelderstraße mentén, elhaladva a bíróság és a szemközti „Alten kúria” mellett. Maradjon továbbra is a Hainfelderstraße-n, amíg el nem éri a B 18-as utat. Elhaladva az Einsiedlergraben felé vezető letérő mellett (kék jelzéssel és táblával jelölve), tovább haladunk 800 m-t a B 18-as úton, amíg el nem érünk egy mellékúthoz. Itt a Haselbachgraben a házak között jobbra ágazik el (halvány kék jelzéssel). Eleinte még aszfalton, de hamarosan egy széles kavicsos úton haladunk tovább sík terepen a patak mentén a völgybe. 1 km után, a 363-as pontnál balra ágazik el az út Gadenweith felé, mi azonban félig jobbra (jelölés nélkül) haladunk tovább az erdei úton. Kiterjedt rétek mentén és halastavak mellett haladva így (200 m-re a halastavaktól) elérjük az elágazást. Most a jobbra kanyarodó erdei utat választjuk, amely eleinte sík, majd meredeken emelkedő oldalárokban vezet felfelé. Így jutunk el a 455 m magasságban található pihenőhelyhez. (Egy rövid kitérő balra a „Rotes Kreuz”-hoz vezet.) A pihenőhelynél kövessük a sárga jelzéseket, jobbra felfelé. Hamarosan több útelágazáshoz érünk; itt a főútvonalatól 10 m-re jobbra, azzal párhuzamosan haladunk tovább, mivel a főútvonal mindig nedves és sáros. Egy dombtetőn át, majd lefelé haladva ne a balra kanyarodó, jelzett ösvényt válasszuk, hanem a egyenesen lefelé vezető úton ereszkedjünk le a rétek felé (kilátás a Schneebergre).
Egy kocsiúton felfelé haladunk tovább az erdő széléig. Itt átkelünk a kavicsos úton, és egyenesen egy erdei ösvényre („Loipe”) térünk, amely sík terepen vezet be az erdőbe. Hamarosan egy széles, kék jelzésű erdei útra (és „Loipe”) bukkanunk, amely a „Hausberg” lejtőjén át az erdőn keresztül a Wolfsföhre felé vezet. Ezen az útszakaszon egyes helyeken mindig nedves a talaj. Lefelé haladunk az erdőn keresztül, az út vége felé egyre síkabbá válik, majd elérjük a 435 m magasságban fekvő „Wolfsföhre” nyerget, ahol több út keresztezi egymást. Itt található a „Herrgottskreuz” kereszt is, valamint egy pihenőhely. Innen jobbra tartva követjük a „Pottenstein és Berndorf” irányjelző táblát és a piros jelzést. Egy széles, gyakran nedves erdei úton enyhén lefelé haladva 500 m után eljutunk egy erdei úthoz (Pottenstein útjelző), amelyet mindössze 10 m-re balra követünk, majd azonnal jobbra letérünk egy (piros), amely egy darabon párhuzamosan halad az erdei úttal. Egy kis dombon át, ahol pihenőhely található, majd egy tarolt terület mentén lefelé haladva eljutunk egy útelágazáshoz. Balra egy ösvény (piros) vezet Berndorf felé, mi pedig a jobbra lefelé vezető erdei utat választjuk („Pottenstein”, piros jelzés). A ritkás fenyőerdőkön keresztül haladunk tovább, amíg bal oldalon meg nem jelenik egy kis domb („Kahlkopf”). Ösvényeken mászunk fel erre a dombra, hogy fentről élvezhessük a gyönyörű kilátást (pihenőhely). Visszatérve az ösvényre az erdei utat (piros jelzés) követjük egy kis völgyön át tovább lefelé, amíg hamarosan egy aszfaltút kezdődik. Elhaladva egy kőbánya és sziklás lejtők mellett, így jutunk el a Blumentalgasse-ba (piros), amely a főútig
vezet. Az út jobbra a főtér felé vezet, de előtte érdemes egy rövid kitérőt (20 m) balra tenni, hogy megnézzük az „Urlauberkreuz” keresztet. A főúton nyugat felé haladva hamarosan elérjük a kiindulási pontot a főtéren.
Parkoló a főtéren
Parkolási tudnivalók: Kérjük, tartsa be a helyi parkolási szabályokat, és adott esetben ellenőrizze a parkolási díjakat vagy az időbeli korlátozásokat. Javasoljuk, hogy előzetesen tájékozódjon a parkolási lehetőségekről, hogy az utazás a lehető legzökkenőmentesebb legyen.
A2-es déli autópálya, Leobersdorf kijárat, a Hainfelder B 18-as országúton Pottensteinig, a közlekedési lámpánál jobbra a település központja felé.
Tömegközlekedéssel érkezőknek a Pottenstein pályaudvartól a Bahngasse utcáról egy hídon átkelve a Triesting folyón, majd átkelve a B 18-as úton, egy gyalogúton haladva a Pottensteinben található Hainfelderstraße utcáig.
Nagy Wolfsgeist-körút
Bécsi-erdő Turisztikai Hivatal
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 11
Tel.: 02231/621 76
Fax: 02231/655 10
Leader Triestingtal régió
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42
Tel./fax: 02672-87001
office@triestingtal.at
Pottenstein mezőváros a Triesting folyó partján
2563 Pottenstein, Főtér 13
Tel.: 02672-82424
Fax: 02672-82424-31
www.pottenstein.at
Letzte Änderung: 2026. aug. 6.