„Beszélő rómaiak” kulturális ösvény Traismauerben
Gyalogtúra Kiindulópont: Traismauer, Donaurestaurant/Donaustraße 64
A stratégiai hódítók mintegy ötszáz éven át Traismauerben rendezték be lovassági táborukat. Erről tanúskodnak a Traismauerben található impozáns tornyok és korabeli tanúk. Ahol egykor katonák védték a határfalat, ma a beszélő rómaiakkal tematikus ösvény vezet át Traismauer városán.
A stratégiai hódítók mintegy ötszáz éven át Traismauerben rendezték be lovassági táborukat. Erről tanúskodnak a Traismauerben található impozáns tornyok és korabeli tanúk. Ahol egykor katonák védték a határfalat, ma a beszélő rómaiakkal tematikus ösvény vezet át Traismauer városán.
A beszélő rómaiak Traismauerben izgalmas tematikus útvonalat kínál kicsiknek és nagyoknak. Az egykori római lovas erődön, az "Augustianis"-on keresztül vezetnek, és öt állomáson beszélő római figurákat tartalmaznak. Ők mesélnek a római történelemről és Traismauer egyéb érdekes látnivalóiról. A tematikus tanösvény kerékpárral is felfedezhető. Ez a túra mindkét irányban bejárható, és mindkét irányban ki van táblázva.
Mentőhívás: 144, EU-s segélyhívó: 112, Rendőrségi segélyhívó: 133, Orvosi ügyelet: 141, SMS-segélyhívó hallássérültek számára: 0800 133 133;
Szilárd cipő, esőkabát, elegendő ivóvíz
A szenátor közvetlenül a Duna menti kerékpárút mellett, Európa egyik legszebb kerékpárútján, a Duna-étteremnél (Donaustraße 64) fogad minket. Bekanyarodunk a Traisental-kerékpárútra, és eljutunk a következő római szoborhoz, a Römerstegnél (Spar szupermarket, Gartenring 34a) álló légióshoz, aki röviden tájékoztat minket a Traismauer-kastélyról. Az Ala Prima Thracum lovassági egység őrszemének irányába sétálunk. Ő a Traismauer-kastély előtt (Hauptplatz 1) áll, és az Augustianis nevű kis erődítményről mesél nekünk. Itt kihasználhatjuk az alkalmat, és a Traismauer-i turisztikai információs irodában tisztázhatjuk nyitott kérdéseinket vagy további kirándulási tippeket kaphatunk. Néhány méterre innen található a Schlosserhaus (Florianigasse 9–13). Ott egy arra járó római légiós vár ránk, és felhívja a figyelmünket a Patkótorony körüli érdekességekre. Ezután továbbhaladunk a kulturális útvonalon, amíg el nem érjük a romanizált későantik családot, közvetlenül a Traismauer városi hivatal (Wienerstraße 8) előtt.
A római alakok
Szenátor
A Duna menti kerékpárút mellett álló szenátor üdvözöl minket Traismauer városában, és meghív minket, hogy látogassuk meg ezt a látnivalókban gazdag kisvárost. A Traismauerben töltött izgalmas és szórakoztató tartózkodást többek között a 50 érdekes látnivalót felvonultató Kulturweg, valamint természetesen a regionális finomságokkal és kiváló borokkal váró vendéglők és hagyományos borozók biztosítják.
Légiós
A légionárius az Augustianis lovas tábor késő antik kori burgusára néző helyen áll. A városfal kiindulópontját képező egykori citadellát a 4. század folyamán kis erődítménygé alakították át. A középkorban pedig kastélyszerű épületté alakították át.
Az Ala Prima Thracum lovas egység őrszeme
Az őr az egykori Augustianis kis erőd előtt áll. A 4. századot a hátországban dúló zavargások, az átvonuló népcsoportok és a Limesre nehezedő állandó nyomás jellemezte, ami jelentősen megnehezítette a sokszínű közösség békés együttélését. Traismauerben a világ minden tájáról érkezett katonák és családjaik telepedtek le. A kastély belső udvarán található Lapidáriumban – a kőgyűjteményben – e korszak tanúi találhatók. A barokk korban a kis erődöt a salzburgi püspökök közigazgatási székhelyévé alakították át. Ma a Traismauer-kastély különféle rendezvények helyszíne, emellett itt található a Bécsi Operett Társaság archívuma és múzeuma, valamint a híres traismaueri betlehemi játék kiállítótermei. Ezek előzetes bejelentkezés alapján látogathatók.
Légiós
Az őrszem egy császári kori, átutazó római légionárius, aki Aelium Cetiumba, a mai St. Pöltenbe tart. A harmadik Pius-kohorta tagjaként őrzi az Alenla
ger Augustianis erődöt, amelyet Antonius Pius császár idején megerősítettek és kibővítettek. A városfalból kiugró patkó alakú torony néma tanúja ennek az időszaknak.
Család
A mai városháza előtt egy tipikus, romanizált későantik családot látunk. Az apa 20 év után leszerelt a katonai szolgálatból, és most kelta feleségével egy kis családot alapított. A magas csecsemőhalandóság ellenére mindkét gyermek egészséges és jól fejlődik. A család olyan korban él, amikor a korai kereszténység már meghódította a térséget, a lakosság azonban még mindig a régi istenképet követi. Ez a kultikus folytonosság az alsó templomban talált régészeti leletek alapján jól nyomon követhető.
A belvárosban és annak környékén gond nélkül talál parkolóhelyet autójának. A rövid távú parkolási zónák díjszabásáról kérjük, tájékozódjon a helyszínen elhelyezett táblákról.
Megközelítés Bécsből: A22 és S5
Nyugat felől érkezve: A1-es nyugati autópálya
Déli irányból érkezve: A21
Észak felől érkezve: A22, S5, St. Pölten csomópont, S33
Vonattal, busszal vagy kölcsönzött kerékpárral Traismauerbe; a menetrendek online megtekinthetők.
Fedezze fel a tematikus ösvényt kerékpárral, futócipőben vagy túrabotokkal.
A túra tartalmáért felelős személy:
Duna Alsó-Ausztriában – Kamptal–Wagram–Tullner Duna-vidék
www.tullnerdonauraum.com, www.traismauer.at, www.donau-limes.at, www.schloss-traismauer.at
Letzte Änderung: 2026. aug. 3.