gpx_addressbase_17515
Hirtenberg mezővárosa a Triestingtal-völgy végén található, ahol az alsó-ausztriai előalpesek először határolják a Bécsi-medencét. Míg maga a falu területe a síkságon fekszik 280 méteres tengerszint feletti magasságban, addig a település északi és déli részén szelíd hegyek emelkednek egészen 470 méteres magasságig. Magára a községre erősen jellemző az ipar (többek között a hirtenbergi patrongyár), de megvan az az előnye, hogy a természeti terület közvetlenül a település szélén kezdődik. A pannon éghajlat hatása itt nagyon érezhető, mivel a száraz feketefenyő- és tölgyerdők dominálnak, míg bükkösök általában csak a nedvesebb északi lejtőkön találhatók. A Hirtenbergből induló túrák a környező hegyekre, például a Lindenbergre, a Pfarrkogelre és a Guglzipfre (kilátótorony) vezetnek, és az alacsony tengerszint feletti magasság ellenére gyönyörű kilátással és természeti benyomásokkal lepnek meg. A túrázási lehetőségeket egy gyönyörű erdei tanösvény teszi teljessé a Steinkamperlnél.
Hirtenberg mezővárosa a Triestingtal-völgy végén található, ahol az alsó-ausztriai előalpesek először határolják a Bécsi-medencét. Míg maga a falu területe a síkságon fekszik 280 méteres tengerszint feletti magasságban, addig a település északi és déli részén szelíd hegyek emelkednek egészen 470 méteres magasságig. Magára a községre erősen jellemző az ipar (többek között a hirtenbergi patrongyár), de megvan az az előnye, hogy a természeti terület közvetlenül a település szélén kezdődik. A pannon éghajlat hatása itt nagyon érezhető, mivel a száraz feketefenyő- és tölgyerdők dominálnak, míg bükkösök általában csak a nedvesebb északi lejtőkön találhatók. A Hirtenbergből induló túrák a környező hegyekre, például a Lindenbergre, a Pfarrkogelre és a Guglzipfre (kilátótorony) vezetnek, és az alacsony tengerszint feletti magasság ellenére gyönyörű kilátással és természeti benyomásokkal lepnek meg. A túrázási lehetőségeket egy gyönyörű erdei tanösvény teszi teljessé a Steinkamperlnél.
Hirtenberg mezővárosának erdei tanösvénye a Steinkamperl vegyes és feketefenyő erdeiben tett kényelmes sétán kilenc bemutatótábla és számos kiállítási tárgy segítségével ismerteti az erdei élőhelyet. A tanösvény könnyen megközelíthető, mivel közvetlenül Hirtenberg külterületén, a templom közelében indul. Útközben kétszer keresztezi a gyermekjátszóteret, vagyis a tanösvény családok számára is alkalmas. A rövid túra végén megállhatunk a "Goldener Hirsch" vendéglőben, közvetlenül a templomtér mellett.