• ©© Weinviertel Tourismus / TFCITD

Weinvierteli pincesorok

Ahol minden a bor körül forog

A Bécstől északra fekvő Weinviertelben pincesorok őrzik a múlt emlékeit, melyeket az agyag és vályog, a szőlőművelés, a bor és az összetartozás határoz meg. Fehérre meszelt présházak sorakoznak itt egymás mellett. 

Egykor a bortermelés helyszínei voltak, ma a borkultúra tanúi, és egyre gyakrabban ismét találkozások, ünnepségek helyszínei, valamint pihenő- és betérési lehetőségek a kerékpárosok számára.

Retz közelében, Schrattenthalban – Ausztria legkisebb borvárosában – akár a pincesor közepén is meg lehet szállni. Hogy mennyi élet rejlik ebben az utcában, azt a Rosi Hindler borászal készült interjú mutatja be. Ő ma is a pincesoron készít és tárol bio borokat, és szálláslehetőséget nyújt egy felújított présházban.

Kiemelt utazási tippek

1 | Pincesorok felfedezése

Korábban a pincesorok a bor előállításának és tárolásának helyszínei voltak, löszbe vájva, gyakran a falvak szélén, a szőlőültetvények közelében. A szőlőművelés modernizációjával elvesztették eredeti funkciójukat, ám egyedi varázsukat nem. Alsó-Ausztria mintegy 1300 pincesorának többsége a Weinviertelben található.

Ezek a „kémény nélküli falvaknak” is nevezett pincesorok ma is nagyon sokfélék, amit a legjobban példáz a zipfi pincesor Mailbergben, a zellerndorfi Maulavern pincesor a pincesor-múzeummal, a felújított Hühnerkoppel pincesor egy homokba vésett pincelabirintussal vagy a hadresi pincesor, amely Európa leghosszabb összefüggően beépített pincesora.

  • A kép illusztráció
    ©© Weinviertel Tourismus/Michael Reidinger

    Kellergasse "Zipf" Mailberg

    Ausztria egyetlen műemlékvédelem alatt álló pincesora, gyönyörű kilátással a Máltai Lovagrend várára.
  • ©© Niederösterreich Werbung/Robert Herbst

    Kellergasse "Maulavern" Zellerndorf

    Az egyik legszebb és leghosszabb, valamint a pincesor-múzeumnak köszönhetően az egyik leginformatívabb pincesor.
  • ©© Niederösterreich Werbung/Franziska Consolati

    Hadreser Kellertrift

    1,6 km hosszával Európa leghosszabb, összefüggően beépített pincesora.
  • ©Michaela Pabst

    Kellergasse Hühnerkoppel

    Gondosan restaurált pincesor lenyűgöző homokba vésett pincelabirintussal.
  • ©© Weinviertel Tourismus/Markus Frühmann

    Öhlbergkellergasse Pillersdorf

    Festőien romantikus pincesor, ahonnan egészen Retzig ellátni.
  • ©Andrea Kitla

    Kellergasse Haugsdorf - Große Kellertrift

    Egy mélyútban fekvő pincesor csodálatos kilátással a Pulkautal völgyére.

A pincevölgy egy olyan mélyút, amelyben borospincék sorakoznak egymás mellett.

2 | Pincében töltött órák

A pincesorok mindig is a társas élet helyszínei voltak. Itt találkoztak az úgynevezett „Köllamauna” (pincetulajdonos férfiak) a munka végeztével a présházak előtt, hogy csevegjenek, politizáljanak vagy üzletet kössenek. Ehhez járt egy pohár bor és egy egyszerű harapnivaló is: kenyér, szalonna és sajt. Ez a beszélgetés azonban ritkán tartott csupán egy óráig, a szomszédok időt szántak arra, hogy diskuráljanak egymással.

Gasztrorendezvények és fesztiválok a pincesorokon

Ma újra találkozások helyszínévé váltak a pincesorok. Például a „Tafeln im Weinviertel” rendezvényen, ahol hosszú, fehér abrosszal terített asztaloknál ülnek együtt a a látogatók a szabad ég alatt, a poharak Weinviertel DAC borral telnek meg, a tányérokra pedig az kerül, amiben a régió a legjobb.

Vagy a „Weinviertler Kellergassenkulinarium” alkamával, ahol minden fogást egy másik présházban szolgálnak fel, az ételt pedig a helyi borászoknak az ételhez illő borai kísérik.

Fesztiválokat tavasztól őszig rendeznek a pincesorokon. Mivel azonban a bor melletti jóízű beszélgetésnek és a finom ételeknek egész évben szezonja van, télen az adventi vásárok is a pincesorokra költöznek. 

  • ©© Weinviertel Tourismus/Creating Click

    Tafeln im Weinviertel

    Juni bis August
  • In der malerischen Kellergasse Zipf genießen Paare ein romantisches Dinner unter freiem Himmel, umgeben von den sanften Hügeln des Weinviertels. Die Atmosphäre ist geprägt von der warmen Abendsonne, die die charmanten Weinhäuser in goldenes Licht taucht und die Vorfreude auf kulinarische Köstlichkeiten weckt.
    ©© Weinviertel Tourismus/Michael Reidinger

    Weinviertler Kellergassenkulinarium

    Juni bis August
  • In der malerischen Kellergasse herrscht lebhafte Stimmung, während Besucher die köstlichen Weine und die kreative Kunst genießen. Die sanften Hügel im Hintergrund und die einladenden weißen Häuschen schaffen eine perfekte Kulisse für ein unvergessliches Fest.
    ©© Weinviertel Tourismus/Lisa Sedlatschek

    Kellergassenfeste

    Frühling bis Herbst
  • In der stillen Nacht erleuchten sanfte Lichter die schneebedeckten Wege, während die frische Winterluft die Sinne belebt. Gemütliche Gruppen von Menschen genießen die festliche Atmosphäre, umgeben von charmanten, historischen Gebäuden, die Geschichten aus vergangenen Zeiten erzählen.
    ©© Niederösterreich Werbung/Robert Herbst

    Advent in der Kellergasse

    Dezember

Itt az ideje egy kicsit visszafogni a hajtásból.
A legjobb módja ennek egy kerékpártúra pincesorokon.

3 | A legszebb kerékpártúrák pincesorokhoz

Egy tökéletes kerékpáros nap Retzben a történelmi főtéren kezdődik; talán egy rövid megállóval a Sgrafit Bike-nál, ahol túratippeket és kerékpárokat is lehet kapni. És már indulhatunk is! Elhaladunk a retzi szélmalom mellett, majd lankás dombokon át, szőlőtőkék és történelmi helyszínek között haladunk. Retz környékén számos útvonal közül lehet választani. A Weinradroute Weinviertel DAC 56 kilométeren keresztül halad az északi Weinviertel szívében. Retzből indul Pulkaun és Roseldorfon át a páratlan zellerndorfi Maulavern pincesorig, majd a pillersdorfi Öhlberg pincesort érintve tér vissza Retzbe. 

Vonzó alternatívák vagy lelkes kerékpárosoknak szóló „ráadások” lehetnek a Mailbergből vagy Laa an der Thayából induló kerékpárutak is.

  • ©POV / Robert Herbst
    • NehézségNehéz
    • Távolság56,21 km
    • Időtartam3:45 óra

    Weinviertel DAC cycle tour

    Kerékpártúra Kiindulópont: Retz main square / Znaimerstraße
  • ©© Niederösterreich Werbung/Ian Ehm
    • NehézségKözepes
    • Távolság51,51 km
    • Időtartam3:30 óra

    Weinviertler Kellergassen Radrunde

    Kerékpártúra
  • ©Weinviertel Tourismus GmbH
    • NehézségKözepes
    • Távolság51,64 km
    • Időtartam3:30 óra

    Polt Radroute

    Kerékpártúra
  • ©POV / Robert Herbst
    • NehézségNehéz
    • Távolság71,99 km
    • Időtartam5:00 óra

    Weinradroute Portugieser

    Kerékpártúra
  • ©© Niederösterreich Werbung/Maximilian Pawlikowsky
    • NehézségKözepes
    • Távolság76,19 km
    • Időtartam4:30 óra

    Weinradroute Veltliner | Start Laa an der Thaya

    Kerékpártúra

Egy éjszaka a pincesoron

Borgazdaságban éjszakázni: különleges szálláshelyek

  • ©© © Niederösterreich Werbung/Andreas Hofer

    Weinviertler Kellerstöckl Weingut Hindler

  • ©Niederösterreich Werbung / Maximilian Pawlikowsky

    Weindomizil Hagn

  • ©Weinakademie Retz

    Ferienkeller der Weinakademie Retz

Hagyományos borozók, éttermek és vendéglők

Egy pohár bor, egy szelet kenyér és csodás kilátás a zöldellő szőlőültetvényekre. Gyakran nincs is szükség ennél többre. Retzben, Mailbergben és a környező pincesorokon az egyszerű harapnivalók találkoznak a kifinomult konyhával: ropogós kenyér, érett sajt, házi kolbászok és szendvicskrémek, mindezt a jellegzetes Weinviertel DAC bor, a fűszeres-friss zöld veltelini kíséri. A vendéglőkben és borászatokban, mint a Weindomizil Hagn vagy a Genusswirtschaft Mailberg, a regionalitást modern módon értelmezik újra: kreatívan, szezonálisan, hamisítatlanul.

  • Genießen Sie eine herbstliche Jause inmitten der malerischen Weinlandschaft. Frisches Brot, köstliche Aufschnittvariationen und erlesene Weine laden zum Verweilen ein und versprechen unvergessliche Momente in der Natur.
    ©© Niederösterreich Werbung/Julius Hirtzberger

    Heuriger-naptár, a hagyományos borozók nyitvatartása

    A hamisítatlan élményekhez: A weinvierteli Heuriger-borozók és nyitvatartásuk
  • ©Genusswirtschaft

    Genusswirtschaft Mailberg

    3 Gault&Millau szakácssapkával minősített konyha kifinomult borválasztékkal
  • ©© Weinviertel Tourismus/Michael Reidinger

    Schlosshotel Mailberg

    Piknikkosár weinvierteli specialitásokkal, vinotéka
  • ©© Niederösterreich Werbung/Romeo Felsenreich

    Weingut - Weindomizil Hagn

    300 éves bortermelő múlt úttörő személettel, borkóstolók, magas színvonalú, szezonális konyha
  • ©Renate Kowanz

    Weingut Prechtl - Sommerladen & Cafe

    Remek reggelizőhely, házi készítésű sütemények, kézzel kevert fagylalt, lakás- és kertdekorációk, barrique-pince látogatások, vinotéka
  • Mährische Botschaft a Weinschlösslben

    A Weinviertel és Morvaország konyhájának ötvözete a város egyik legszebb történelmi épületében

FAQ

Gyakran ismételt kérdések a Weinviertelről