• ©© Niederösterreich Werbung/Roman Königshofer

Waldviertel: Az északi régió

A természet a legjobb formájában

Végtelen erdők, ősi mocsárvidékek, az örökké hideg Kamp, fjordszerű tavakbaduzzasztva – ha nem tudnánk jobban, azt hihetnénk, hogy a Waldviertel Svédországban található. 

Valójában ez a zord, csendes természet Ausztria északi részén található, ahol a szinte bizarrnak tűnő gránit sziklák egymásra tornyozódnak, és a nyár hűvös éjszakákat és kellemesen meleg napokat hoz.

A víztározókban és számtalan tóban a halak és a horgászok ideális körülményeket találnak. Nem véletlenül a ponty a mák és a burgonya mellett a régiók egyik gasztronómiai különlegessége – hagyományos módon elkészítve vagy meglepő újragondolással. Olyan színes, mint a kulturális élet, amely itt nyugodtan fejlődhetett. 

Ein Fischer sitzt konzentriert auf dem glitzernden Eis des Stausees Ottenstein und bereitet seine Angelausrüstung vor. Die ruhige Winterlandschaft, umgeben von schneebedeckten Bäumen, schafft eine friedliche Atmosphäre, die zum Entspannen einlädt. Hier, in der Stille der Natur, wird das Eisfischen zu einem unvergesslichen Erlebnis.
©© Niederösterreich Werbung/Daniel Gollner

Természet, kikapcsolódás, időtöltés a szabadban: a horgászatnál az élmény áll az előtérben. A fogás csak ráadás!

BERNHARD BERGER, Teichwirtschaft & Stauseefischerei, Gut Ottenstein

Kiemelt utazási tippek

1 | Tavi túrázás és víztározós horgászat

Ahol a Kamp folyót gátakkal duzzasztották, egy paradicsom jött létre a halak és a természet szerelmeseinek. Bernhard Berger vezetésével a vízihorgászat Ottensteinben és Dobrában igazi élménnyé válik – hideg télen jéghorgászatra, nyáron pedig legyezőhorgászatra is lehetőség van a Zwettl folyón. Aki inkább túrázni szeretne, az csendes part menti ösvényeket követhet a Kamp-víztározók, Thurnberg, Ottenstein és Dobra mentén. A Dobra várromhoz vezető emelkedőről csodálatos kilátás nyílik. A kalandvágyók az öregtoronyból, a középkori vár főtornyából csúsznak le a 370 m hosszú acélkábeles csúszdán a tó felett. A Lichtenfels romjaihoz vezető út a Stausee Ottenstein táborhelyen keresztül vezet.

  • Der glitzernde Kampsee lädt zu unvergesslichen Momenten inmitten einer malerischen Landschaft ein. Umgeben von sanften Hügeln und üppigem Grün, bietet dieser Ort eine perfekte Kulisse für entspannte Bootsfahrten und erholsame Tage in der Natur.
    ©© Niederösterreich Werbung/Michael Liebert

    Natur, Energie, Kraft - Wanderweg Nr. 80 kurze Variante

  • A kép illusztráció
    ©© Niederösterreich Werbung/Franziska Reichl

    Kültéri tevékenységek a Best Trip-pel

  • Ein Fischer zieht mit ruhigen Schritten seinen Schlitten über die glitzernde Eisfläche des Stausees. Die frostige Luft ist klar und frisch, während die umgebenden Bäume in sanften Nebelschwaden verschwinden. Hier, in der stillen Winterlandschaft, wird die Geduld und die Freude am Eisfischen spürbar.
    ©© Niederösterreich Werbung/Daniel Gollner

    Tavi horgászat

  • Blick auf das Wasser den Stausee Thurnberg mit einladendem Steg und dahinterliegendem Wald, hinter dem die Sonne hervorlugt.
    ©© Silvia Waldhör

    Thurnberger Stauseetour

  • Am Ufer des Stausees Ottenstein reihen sich farbenfrohe Ruderboote aneinander, bereit für unvergessliche Ausflüge auf dem glitzernden Wasser. Umgeben von üppigem Grün und sanften Hügeln lädt die idyllische Landschaft dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und die Natur in vollen Zügen zu genießen.
    ©© Waldviertel Tourismus, weinfranz

    Stausee Ottenstein

2 | Legendás ingókők

Még egy kicsit északabbra, Gmündnél, a Blockheide natúrparkban találkozhatunk a Waldviertel leglátványosabb formájával. A ritkás tűlevelű erdők és csendes tavak között hatalmas gránittömbök látszólag súlytalanul egyensúlyoznak egymáson – a legendás ingókők, amelyeket több millió évnyi erózió formált, és gyakran csak egy apró támaszpont tart egyensúlyban. A 30 méter magas kilátótoronyból a látvány a szelíd kultúrtájra nyúlik, míg a nyáron megrendezett „Blockheide leuchtet” (Blockheide ragyog)fényművészeti fesztivál színes fénytengerbe meríti a sziklákat és a fákat.

Ingókők az időjárás hatására kialakult gránittömbök, amelyek egymáson egyensúlyoznak.

3 | Dagadólápok és vidrák

A Schrems-i Dagadóláp fenyvesekkel, mohapárnákkal és csendes víztükrökkel különösen északi hangulatot áraszt: a mintegy 300 hektáros területből 119 hektár a Schrems-i Dagadóláp natúrpark részeként védett, és itt egy új vadon teremtődik, amely évtizedekig tartó tőzegbányászat után lassan visszatér.

Az UnterWasserReichben megfigyelhetők a játékos vidrák. Aki pedig megmássza a Himmelsleiter 108 lépcsőjét, annak gyönyörű kilátás nyílik a víz, az erdő és az ég találkozásánál fekvő tájra.
 

  • ©© Niederösterreich Werbung/Passenger X
    • NehézségKönnyű
    • Távolság3,80 km
    • Időtartam0:50 óra

    Waldweg des Naturparks Heidenreichsteiner Moor

    Látnivalók: mocsári tanösvény, „Hängender Stein” természeti emlék, szerencsével tengeri sasok
  • Die Himmelsleiter erhebt sich majestätisch zwischen den hohen Bäumen des Naturparks Hochmoor Schrems. Hier, wo die Natur in voller Pracht erblüht, lädt die frische Luft dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und die Schönheit der Umgebung zu genießen.
    ©© Waldviertel Tourismus, Studio Kerschbaum
    • NehézségKözepes
    • Távolság15,28 km
    • Időtartam3:30 óra

    Moor and field

    Látnivalók: Himmelsleiter (Mennyei létra), lenyűgöző növény- és állatvilág a Prügelstegnél, mocsári fürdő fáradt lábaknak
  • UnterWasserReich élményközpont Schrems

    Látnivalók: vízkert, vidra etetés, mikroszkóp élő show, vízkísérletek, akváriumok
  • Ein malerischer Holzsteg schlängelt sich durch das üppige Grün des Naturparks, umgeben von hohen Bäumen und sanften Lichtspielen. Die frische, klare Luft lädt Wanderer ein, die Ruhe und Schönheit der Natur zu genießen. Hier, im Herzen des Heidenreichsteiner Moors, wird jeder Schritt zu einem unvergesslichen Erlebnis.
    ©© Waldviertel Tourismus, weinfranz

    Moorek a Waldviertel régióban

    Évmilliók alatt tőzegmohákból nőttek ki, nagy mennyiségű CO₂ és vizet tárolnak, és Európa legritkább és legérzékenyebb élőhelyei közé tartoznak.

Dagadólápok, amelyek tőzegmohából állnak, esővízzel táplált, természetes éghajlatvédők.

4 | Zwettl felfedezése

Kamp és Zwettl között fekszik a Kuenringerstadt Zwettl – egy történelmi kincs a Waldviertel szívében. A jól megőrzött városfal, a barokk polgári házak és a csendes belső udvarok megőrzik a múlt századok hangulatát. 

A mai központ élénk és nyitott: bájos pékségek, kicsi, elegáns üzletek és a Friedensreich Hundertwasser által tervezett szökőkút színt visznek a város képébe. A város jelképe a lenyűgöző Zwettl ciszterci kolostor, az ország egyik legrégebbi kolostora.

A város gasztronómiai jellegét a hagyományokban gazdag Zwettl magánsörfőzde és a SONNENTOR Erlebnis biogazdálkodásból származó fűszernövények Sprögnitzben jellemzik. 

5 | Waldviertler asztali kultúra

„Brutálisan helyi” és mélyen gyökerező: a Waldviertler TischKultur a régió esszenciáját hozza az asztalra. Atermészetközeli környezetben a kulináris művészet és a kézművesség, művészi háttérzenével és hangulatos légkörrel párosulva, érzéki élménnyé olvad össze. A burgonyától és a mákból a pontyig és a vadhúsig, aromás fűszernövényekkel finomítva, a szezon kínálta alapanyagok kerülnek az asztalra. A Waldviertler víztározók környékén két rendezvényt tartanak. A rendezvény-sorozat azonban az egész Waldviertel régiót gasztronómiai szempontból bemutatja, és további különleges helyszíneken is megtalálható. 

  • Ein eleganter Tisch ist liebevoll gedeckt und lädt dazu ein, die kulinarischen Köstlichkeiten der Region zu genießen. Ein Kellner serviert mit Hingabe eine feine Suppe, während die umgebende Natur eine friedliche Atmosphäre schafft, die zum Verweilen einlädt.
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Christoph Authried és Mario Hölzl

    SONNENTOR Bio-Gasthaus Leibspeis' | 2026. június 30.
  • Umgeben von üppigem Grün und der warmen Abendsonne, genießen die Gäste ein geselliges Beisammensein. Die Tische sind liebevoll gedeckt und laden dazu ein, regionale Köstlichkeiten zu probieren und den Sommer in vollen Zügen zu erleben.
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Herbert Hettegger és René Zimmermann

    Diamond Club Ottenstein | 2026. augusztus 7.
  • Ein liebevoll gedeckter Tisch inmitten der Natur lädt dazu ein, die kulinarischen Köstlichkeiten der Region zu genießen. Frische Kräuter und regionale Zutaten harmonieren perfekt auf dem Teller und versprechen ein unvergessliches Geschmackserlebnis. Die ruhige Atmosphäre und die umgebende Waldlandschaft schaffen einen idealen Ort für entspannte Stunden.
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Waldviertler asztali kultúra

A legszebb szállások

  • ©© Niederösterreich Werbung/Maximilian Pawlikowsky

    Seehäuser Dobra

  • ©© Niederösterreich Werbung/Nina Zasche

    SONNENTOR Land-Lofts

  • Hotel Schwarz Alm Zwettl

  • ©© Niederösterreich Werbung/Maximilian Pawlikowsky

    SONNENTOR Stadt-Lofts

  • ©© Robert Tober

    Baumhaus Lodge Schrems

Helyi termékek, éttermek, Vendéglők

Egyszerű, őszinte és jellegzetesen waldviertli – ez egy egyértelmű stílusú konyha, amelyben nagy szerepet kap az interpretáció szabadsága. Helyi ponty, amelynek még saját halászfesztivált is szentelnek, vagy mákkal, gyógynövényekkel, burgonyával és vadhússal készült ételek, hozzá egy jó sör vagy egy Kamptal-i bor, és nem utolsósorban a Litschau-i gasztronómiai táncok – a hal-tánctól a vaddisznó-táncon át a szarvas-táncig. A Waldviertelben a termékciklus mély megértése és a tiszta élvezet ötvöződik egy teljes élménnyé. 

  • ©© Niederösterreich Werbung/Mara Hohla Beachten Sie bitte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie mit dem Downlo

    Wirtshaus im Demutsgraben

    Sokféle gombócváltozat, saját vadászatból származó vadhús, hangulatos étkező, barátságos légkör
  • A kép illusztráció
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Bio-Gasthaus Leibspeis'

    100% biológiai, szezonális és regionális osztrák klasszikusok, vegán és vegetáriánus ételek
  • Ein Paar schlendert entspannt durch die blühenden Wiesen, umgeben von der idyllischen Landschaft. Die rustikale Holzarchitektur des Landlofts strahlt Gemütlichkeit aus und lädt dazu ein, die frischen Kräuter und die Natur in vollen Zügen zu genießen.
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    SONNENTOR Erlebnis

    Tea- és fűszerkeverékek, biológiai és fenntartható, vezetett túrák és gyógynövényes séták
  • ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Privatbrauerei Zwettl

    Minden pénteken alkonyati kóstoló vezetéssel és kóstolóval
  • In der gemütlichen Waldschenke wird mit Leidenschaft und einem Lächeln gekocht. Die Wirtin zaubert aus frischen, regionalen Zutaten köstliche Gerichte, die den Gästen ein Stück Heimat näherbringen. Hier spürt man die herzliche Atmosphäre und die Verbundenheit zur Natur.
    ©© Niederösterreich Werbung/Mara Hohla

    Waldschenke Schreiber

    Waldviertler klasszikusok, mint a ponty-, mák- és vadhúsételek, tökéletesek egy kis erőtöltésre a Dagadóláp látogatása után.
  • ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Rathausmarkt Zwettl

    Április és október között minden szombaton 9:00 és 12:00 között
  • Ein köstlicher Teller Mohnnudeln, liebevoll angerichtet und mit Puderzucker bestäubt, lädt zum Genießen ein. Die rustikale Holzstuhlkonstruktion und der warme Holzboden schaffen eine einladende Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Hier wird die Tradition der regionalen Küche lebendig.
    ©© Waldviertel Tourismus, Mara Hohla

    Mohndorf Armschlag

    Mohnélményfalu máktermékek boltjával, élményúttal, mákkerttel és természetesen a Mohnwirt vendéglővel

GYIK

Gyakori kérdések a Waldviertler Kampseen üdülőrégióval kapcsolatban.

Ein Fischer genießt die Ruhe und die klare Luft beim Eisfischen auf dem gefrorenen Stausee. Die glitzernde Eisfläche und die sanfte Wintersonne schaffen eine friedliche Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Hier, inmitten der unberührten Natur, wird das Angeln zu einem unvergesslichen Erlebnis.
©© Niederösterreich Werbung/Daniel Gollner

Az Ottensteiner-tározóban a kedvenc helyem a gát tetején van, mielőtt az katonai gyakorlóterületre érkezik az ember. Itt áll egy öreg tölgyfa, amelyet gyerekkorom óta ismerek. 

BERNHARD BERGER, Teichwirtschaft & Stauseefischerei, Gut Ottenstein