• Die sanften Hügel, bedeckt mit üppigen Weinreben, strahlen im warmen Licht des Sonnenuntergangs. Ein atemberaubender Blick über die Stadt und die Donau lädt dazu ein, die Schönheit der Natur und die Ruhe der Umgebung zu genießen.
    ©© Niederösterreich Werbung/Romeo Felsenreich

Városnézés Krems an der Donauban

Macskaköves utcák, kreatív szellem és szép kilátás a Wachaura

Krems an der Donau városban izgalmas ellentétekkel találkozhatunk, amelyek azonban harmonikus egésszé állnak össze. Macskaköves utcák, kortárs művészet, barokk templomok és letisztult, modern építészet. Bécstől mindössze 70 kilométerre nyugatra, a Kremstal és egy UNESCO világörökségi táj, a Wachau határán fekszik Ausztria egyik legrégebbi városa, amely kulturális önállóságra törekszik. 

A Steiner kapu, a Gozzoburg és a Körnermarkt köré szerveződő történelmi óváros kereskedők és zarándokok történeteit meséli, felidézi, hogyan követték egymást a város urai az elmúlt évszázadokban. Ezzel párhuzamosan a város modern arculatát a Kunstmeile Krems (Kremsi Művésznegyed) kiállítóhelyei határozzák meg. Ha pedig messzebbre tekintünk, a Duna túlpartján ott magasodik a tekintélyes göttweigi apátság, a barokk kor egyik szellemi központja, lenyűgöző panorámával.

Inmitten einer idyllischen Gartenlandschaft genießt eine Frau die warmen Sonnenstrahlen und die frische Luft. Umgeben von üppigem Grün und stilvollen Möbeln lädt der Ort zum Entspannen und Verweilen ein. Hier, wo die Donau fließt, wird der Sommer zu einem unvergesslichen Erlebnis.
©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Alsó-Ausztria legrégebbi városaként és a római alapítású Mautern szomszédjaként Krems nemcsak gazdag történelmével, hanem természeti szépségeivel is rabul ejt. Ilyen például a Pfaffenbergen vezető körpanoráma-túraút, ahonnan páratlan kilátás nyílik a völgyre.

SUSANNE DORFER, Landhaus Bacher

Látnivalók

Krems óvárosa

A késő középkorból fennmaradt egyetlen városkapu, a Steiner Tor, mely mögül indul a séta Krems legrégebbi városrészében. A macskaköves utcák, a szűk sikátorok, a barokk polgárházak és a rejtett belső udvarok mind-mind a város hosszú kereskedelmi múltjáról mesélnek.

Az út a Körnermarkton át vezet, elhaladunk a markáns tornyáról felismerhető Szent Vitus-plébániatemplom mellett, majd a Piarista-lépcsősoron feljutunk az azonos nevű templomhoz, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik az óvárosra. Különleges látnivaló a Gozzoburg is. Ez a gótikus vár és gazdagon festett belső terei idegenvezetővel látogathatók

Akik alaposabban szeretnének megismerkedni a város múltjával, csatlakozhatnak óvárosi sétákhoz vagy akár egy esti, hangulatos éjjeliőr-túrához is. Christine Emberger városvezetésén a múlt izgalmas történeteken és apró részleteken keresztül kel életre.

Kunstmeile Krems

Az óvárostól mindössze néhány lépésre található a Kunstmeile Krems (Kremsi Művésznegyed). Izgalmas kontrasztot alkot a városban a kortárs építészet és történelmi városkép. A Landesgalerie Niederösterreich (Alsó-Ausztria Tartományi Galériája), ahol az osztrák képzőművészet kiemelkedő alkotásai kapnak helyet, lenyűgöz posztmodern építészetével és fényárban úszó termeivel. Közvetlen szomszédságában a Kunsthalle Krems (Képcsarnok) bátor, gondolatébresztő kortárs kiállításokat mutat be, míg a Karikaturmuseum (Karikatúra Múzeum) finom iróniával és mélyebb üzenetekkel késztet gondolkodásra.

Az művésznegyedet a Forum Frohner (Adolf Frohner kiállítása) és az Artothek Niederösterreich (Alsó-ausztriai Műtárgykölcsönző) teszi teljessé – utóbbiban a művészet szó szerint hazavihető, hiszen a művek kölcsönözhetők is. Egy hangulatos pihenőhöz pedig ideális választás a Tartományi Galéria földszintjén található stílusos Café Poldi Fitzka.

Die Kunstmeile in Krems lädt mit ihrer modernen Architektur und den einladenden Plätzen zum Verweilen ein. Umgeben von Bäumen und einer lebhaften Atmosphäre, genießen Besucher die Kunst und Kultur in dieser inspirierenden Umgebung.
©© Donau Niederösterreich / Barbara Elser

Műtermek és köztéri műalkotások

Kremsben a művészet nem pusztán látvány, hanem jelenléte párbeszédre hív. Közvetlenül az Alsó-ausztriai Tartományi Galéria mellett olvasható a felirat: „Amikor művészetet mondok, az egészre gondolok” – ez egyértelmű üzenet arról, hogy a művészet szemlélet és állásfoglalás, nem puszta dekoráció.

A kremsi campus területén áll a tudományt és a kreativitást összekötő, „Loop” című szobor. Az „1945. április 6.” című emlékmű megrendítő erővel idézi fel a város történetének egyik sötét fejezetét.

Daniel Domaika műterme Steinben a Minoritenplatzon izgalmas példája annak, hogyan él a művészet a város mindennapjaiban. A Spanyolországban született festő, szobrász és performanszművész egy régi pincét alakított át alkotóműhellyé – és egyben élő, lüktető kulturális találkozóhellyé.

Göttweigi apátság

A Wachau keleti peremén, 422 méteres tengerszint feletti magasságban emelkedik a messziről is jól látható göttweigi bencés apátság, amelyet gyakran „az osztrák Montecassinóként” emlegetnek. A kolostor, amely ma is működik, 2000 óta a Wachau UNESCO világörökség része. Mintegy harminc szerzetes él itt Szent Benedek regulája szerint, és nyitott szívvel fogadják a világ minden tájáról érkező látogatókat.

Furth településről kellemes túraút vezet fel az apátsághoz, nagyrészt erdőben. A csúcsra érkezve lenyűgöző látnivalók várják a vendégeket: Ausztria legnagyobb barokk lépcsőháza, egy múzeum, amely a művészetet és a kolostor történetét bemutató kiállításnak ad otthont, valamint páratlan panoráma a Duna völgyére.

A vezetett látogatások betekintést nyújtanak a szerzetesi élet mindennapjaiba. A teraszos apátsági étterem, a kolostorbolt és a kulturális programok – például koncertek – mind hozzájárulnak ahhoz, hogy Göttweig olyan különleges hely legyen, ahol a tágas horizont, a történelem és a spiritualitás harmonikusan találkozik.

Kilátás a Wachtbergről a városra

Aki Kremset felülről szeretné megcsodálni, a Wachtbergen találja a környék egyik legszebb kilátóhelyét. Egy keskeny ösvény vezet fel ide az óvárosból, templomok, régi kőfalak és szőlőültetvények mellett halad. Minden lépéssel egyre tágul a látóhatár. Feltárulnak Krems és Stein háztetői, a Duna és a Wachau lankás dombjai.

A Wachtberg azonban több puszta kilátónál. Régészeti leletek bizonyítják, hogy ezen a helyen már mintegy 30 ezer évvel ezelőtt is éltek emberek. Itt találták meg a híres „wachtbergi ikreket” (Wachtberg-Zwillinge), két sírszobrocskát a korai kőkorszakból. Az út mentén információs táblák mesélnek ezekről a leletekről, amelyek hidat képeznek múlt és jelen között.

A túra körút formájában is folytatható: a Kreuzbergen keresztül vezet vissza a városba.

Die sanften Strahlen der Sonne umspielen die charmante Architektur, während die Uhr am Turm die Zeit still verweilt. In dieser malerischen Kulisse laden die schmalen Gassen und historischen Gebäude dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und die Schönheit der Umgebung zu genießen.
©© Niederösterreich Werbung/Romeo Felsenreich

A legjobb szálláshelyek

  • Steigenberger 5

    Steigenberger Hotel & Spa Krems

  • 2Y7A2625-Verbessert-NR Kopie

    arte Hotel Krems

Heurigerek (borozók), éttermek és vendéglői hagyományok

Krems, a Duna és a szőlőhegyek ölelésében fekvő város.

Jellegzetes helyi specialitás a wachai rozsos zsemle (Wachauer Laberl), amelyet az eredeti recept szerint süt a Schmidl pékség. A szüreti időszakban a várost a híres wachaui sárgabarack ízei határozzák meg,  lekvárként, gombócként vagy nemes párlat formájában. Pénteken a Marktduett, a termelői piac és a regionális vásár párosa csábít kóstolgatásra, szombaton pedig a plébániatér gasztropiaccá alakul, ahol mindenki kedvére válogathat a finomságok között.

Az ételekhez kiválóan illik egy pohár zöld veltelini vagy rizling a Kremstal borvidékéről, amelyekre a tiszta, ásványos karakter jellemző. A kifinomult gasztronómia kedvelőit a közeli  Landhaus Bacher étterem várja, amely Ausztria egyik legelismertebb fine dining étterme.

  • Unter einem schattenspendenden Baum genießen Freunde eine gesellige Jause mit regionalen Köstlichkeiten und erlesenen Weinen. Die sanfte Abendsonne taucht die Szene in warmes Licht und schafft eine einladende Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt.
    ©© Niederösterreich Werbung/Julius Hirtzberger

    Heuriger-naptár

    Krems környéki Heurigerek (borozók) és nyitvatartásuk
  • Piros belső tér a Gozzo által Late
    ©Charly Teuschl

    Gozzo by Late

    Kifinomult és innovatív konyhaművészet a Gozzoburg falai között. A Gozzoburg nemcsak étterem, hanem Krems múltját is megeleveníti
  • Salzstadl

    500 éves falak között hangulatos, rusztikus környezet, finom vendéglői konyha és egy színpad, amely ötvözi a gasztronómiát és a kultúrát.
  • Poldi Fitzka

    Modern, kiváló minőségű osztrák konyha, a modern építészetet képviselő Tartományi Galéria szomszédságában
  • Modern épület a Duna-parton alkonyatkor, kivilágított terasszal és ülőhelyekkel.
    ©Wellen.Spiel

    Wellen.Spiel Café-Restaurant-Vinothek

    Népszerű reggelizőhely, egésznapos étkezési lehetőség, tágas terasz, közvetlenül a Duna partján, a kikötőnél
  • Gasthaus Jell

    Hangulatos, patinás óvárosi vendéglő, ahol klasszikus fogások és belsőségek is szerepelnek az étlapon
  • Genießen Sie einen entspannten Abend in einem stilvollen Ambiente, umgeben von köstlichen Speisen und erlesenen Weinen. Die sanften Farben des Sonnenuntergangs spiegeln sich in den Gläsern wider und schaffen eine einladende Atmosphäre für gesellige Stunden.
    ©© Niederösterreich Werbung/Carolin Runte

    Landhaus Bacher

    Többszörösen elismert mint Alsó-Ausztria legjobb étterme, finom ételek a hagyomány és a modernitás sikeres ötvözésével, lenyűgöző borválaszték

FAQ

Gyakran ismételt kérdések Kremsről. 

In einem malerischen Garten, umgeben von üppigem Grün und blühenden Pflanzen, strahlt die Sonne warm auf die entspannte Atmosphäre. Die harmonische Verbindung von Natur und Architektur lädt dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und die Schönheit der Umgebung zu genießen.
©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

„Kedvenc helyem a Ferdinand-Warte a Duna völgye fölött – a kilátás egyszerűen lenyűgöző!”

SUSANNE DORFER, Landhaus Bacher