• ©© Dominik Stixenberger

Városnézés Waidhofen an der Ybbs

Középkori tornyok és modern szellemiség harmóniája

Ahol hét torony őrködik az óváros felett, ott a történelem és a jelen szorosan összefonódik. Waidhofen an der Ybbs már a középkorban a vasfeldolgozás egyik központja volt. A kovácsok termékei egészen a Közel-Keletig és Velencéig eljutottak. Ennek az aranykornak ma is látványos emlékei a pompás Hammerherrenhäuser (vasművesek udvarházai).

A városképet meghatározza a kivételesen jó állapotban fennmaradt középkori településszerkezet a városfalakkal, tornyokkal (négy templomtorony és három várostorony) és kapukkal, amelyek Waidhofen an der Ybbs-nek „A tornyok városa” sajátságos hangulatát adják. Ugyanakkor a Rothschild-kastély üvegkockájával és interaktív múzeumával egyértelműen a modernséget képviseli. Az óváros a kis üzletekkel és kávézókkal ma a Mostviertel egyik kedvelt találkozóhelye. Olyan városrész, amely azért marad fenn, mert képes megújulni.

©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Találkozhatunk egy szép őszi napon a Buchenbergen, vagy télen egy csésze kávé és egy szelet sütemény mellett valamelyik hangulatos kávézóban – akár a sajátomban is – mert számomra ilyenkor mutatja meg a város a legszebb arcát.

MATTHIAS KRENN, Waidhofen Krenn cukrászda

Látnivalók

Rothschild-kastély

Ahol a történelem és a modern építészet találkozik: a neogótikus Rothschild-kastély, amelynek tornyát Hans Hollein jellegzetes üvegkockája koronázza, Waidhofen an der Ybbs egyik legfontosabb jelképe. Az épületben a 5-Elemente-Museum (Öt Elem Múzeum) interaktív felfedezőútra hív a tűz, a víz, a föld, a fa és a fém világán keresztül.

Ha megmásszuk a naponta látogatható Schlossturm (kastélytorony) több mint száz lépcsőjét, jutalomban részesülünk. Láthatjuk fentről a várost, gyönyörködhetünk a körpanorámában.

Bennfentes tipp: A kastély közvetlenül ott fekszik, ahol a Schwarzbach patak az Ybbsbe torkollik. A Schwarzbach patak mellett egy csendes, romantikus vízparti park, amely a 5-Elemente-Museum (Öt-Elem-Múzeum) nyitvatartási idejében ingyenesen látogatható, az információs ponton keresztül lehet megközelíteni.

©© Niederösterreich Werbung/Nina Zasche

Éjjeliőr-vezetett séták

A középkori tornyok és a modern építészet között egy kontrasztokkal teli városkép bontakozik ki. A sikátorokon, hidakon és tereken át vezető séta a várostoronytól egészen a korábban említett, üvegkockával koronázott Rothschild-kastélyig tart.

Az óváros különösen hangulatos az éjjeliőr-vezetések alkalmával: A fáklyák fénye megvilágítja az utcákat, a hagyományos öltözetbe bújt éjjeliőrök az elmúlt időkről mesélnek – a vasról, a kereskedelemről és a változásokról. Ez a hangulatos séta bemutatja, hogyan él a városban tovább a történelem.

A séták alatt a kommunikáció német nyelven történik!

Ybbstalradweg

Az Ybbstalradweg (Ybbstal-kerékpárút) az alsó-ausztriai Ybbs an der Donau-tól egészen Lunz am See-ig vezet. A Waidhofen és Lunz am See közötti szakaszt Alsó-Ausztria egyik legszebb kerékpáros útvonalaként tartják számon. Az egykori vasút nyomvonalán, folyó menti tájon tekerhetünk végig, hidakon át, régi vasútállomások mellett haladunk el. Ideális útvonal kerékpárosok számára, útközben számos pihenőt, étkezési lehetőséget és fürdőhelyeket is találni. Kényelmes a visszautazás is: Lunz és Waidhofen között közlekedik a Radtramper (kerékpárt is szállító) busz és az Ybbstal kerékpártaxi, Waidhofentől Amstetten irányába pedig vonattal is vissza lehet térni.

Kultúra és kézművesség

Kicsi, de igényes: a Filmbühne Waidhofen moziban gondosan válogatott, a fősodortól eltérő filmeket vetítenek, míg az egykori városi díszteremben, a Plenkersaalban, valamint a Rothschild-kastély kristálytermében rendszeresen zajlanak kulturális események, színpadi produkciók és különleges estek. Érdemes felkeresni a Schosshofspiele előadásait és a szabadtéri mozit is, amelyeket a Rothschild-kastély belső udvarában rendeznek meg.

Akik mélyebben szeretnének elmerülni a hely szellemében, ellátogathatnak valamelyik patinás kádárműhelybe is, amelyek Waidhofen an der Ybbs hírnevét nemzetközi szinten megalapozták – ezekben a műhelyekben a kézművesség és a türelem sajátos, egyedi szépséget teremtenek.

©© Niederösterreich Werbung/Nina Zasche

Szálláshelyek

  • Das Schloss an der Eisenstrasse

  • ©Niederösterreich Werbung / Maximilian Pawlikowsky

    Apartmenthaus Leopold an der Ybbs

  • A kép illusztráció

    Apartments Zum Ybbsturm

Kávéházak, éttermek és vendéglők

Waidhofen an der Ybbs-ben az ételek íze hagyományos, kifinomult és tájjellegű. Az Oberer Stadtplatz-on tartott piacon kedden és pénteken találkozhatunk a környék termelőivel. Érdekesség, hogy a piac legrégebbi szabályzata 1587-ből származik. A 19. században egy-egy piaci napon akár 121 gabonaszállító szekér is begördült a városba, és a vásárlás hagyománya ma is élénken él tovább.

A meghitt hangulatról számos kis kávézó gondoskodik. Különösen ajánljuk a Hohen Markt-on található Matthias Krenn Feinbäckerei-t: Itt hagyományos receptek és korszerű kézműves technikák találkozásából születnek ropogós kenyerek, a szezonális kletzenkenyér (kenyér belesütött aszalt gyümölcsökkel) és illatos mézeskalács – természetesen kizárólag helyi alapanyagokból.

  • ©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

    Feinbäckerei Matthias Krenn

    Kézműves péksütemények, ropogós kenyerek, bisztró és cukrászda egyben, amely pénteken és szombaton tart nyitva; a hangulatos sétálóövezetben, a Hohe Markt-on található.
  • ©© Dominik Stixenberger

    Das Schloss an der Eisenstrasse

    Sundowner bár, terasszal, ahonnan tökéletes a naplemente látványa; kifinomult mostvierteli konyha és nemzetközi fogások
  • ©Niederösterreich Werbung/Daniela Führer

    Schlosswirt Waidhofen

    Hagyományos vendéglői konyha egy csipetnyi nemzetközi eleganciával, szép belső udvari kerthelyiséggel a kastély területén
  • ©Thomas Piaty

    Café Konditorei Piaty

    Bevált családi receptek alapján, kemencében készített finomságok, regionális bioalapanyagokból; a helyhez egy több mint kétezer történelmi, paraszti gazdaságban használt tárgyat bemutató múzeum is kapcsolódik.
  • ©Karin Hager_Ybbstaler Alpen

    Bar 27

    Modern találkozóhely a város szívében: kreatív italok, barátságos hangulat és tartalmas beszélgetések
  • ©Familie Hartner

    Stadtcafé Hartner

    Közvetlenül az óváros központjában, házi készítésű süteményeiről és ízletes reggelikről ismert hely

FAQ

Gyakran ismételt kérdések Waidhofen an der Ybbs-ről

©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Amit sokan nem tudnak: Télen egy nagyszerű fedett jégcsarnok működik itt – egy hely, amelyet fiatalok  és idősebbek is egyaránt kedvelnek.

MATTHIAS KRENN, Waidhofen Krenn cukrászda