• Die sanften Hügel der Wachau umrahmen das malerische Dürnstein, während die Donau friedlich durch die Landschaft fließt. Die Ruine Dürnstein thront majestätisch über dem Dorf und bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Weinberge und die glitzernde Wasseroberfläche. Hier erleben Besucher die perfekte Symbiose aus Natur und Geschichte.
    ©© Niederösterreich Werbung/Franziska Consolati

Utazás a bor körül Wachau-ban

Mi jellemzi a Wachau borokat?

  • 0
    Szőlőterület (ha)
  • 0
    % a zöldveltelini szőlőültetvények aránya
  • 0
    Éves átlagtermés hl-ben

A talaj és a borászat

Melk és Krems között a Wachau a legjellegzetesebb arcát mutatja. Meredek teraszok tagolják a Duna fölött az ősikőzetekből, gneiszből és csillámpalából álló lejtőket. Rajtuk kopár talajok tárolják a hőt, gyorsan elvezetik a vizet, és arra kényszerítik a szőlőt, hogy mélyen gyökerezzen. Semmi sem nő itt magától, hanem sok türelem, kézi munka és tudatos odafigyelés eredménye.

A Duna mentén a hűvös éjszakák és meleg nappalok befolyásolják a borokat, amelyek itt feszültséget és tisztaságot tükröznek. A zöldveltelini és a rizling kevesebb pompát, viszont több szerkezetet, pontos ásványi összetételt és belső nyugalmat mutat. A borász mesterség követi ezt a ritmust: a meredek szőlőültetvények szorgos kézi munkát igényelnek, a döntések a szőlőskertben születnek, a pincében pedig szándékosan visszafogottak a beavatkozások. Így az idő válik kulcsfontosságú tényezővé – a származás, a sajátos tulajdonságok és az érettség szempontjából.

Inmitten der sanften Hügel und Weinreben genießen zwei Freunde den Augenblick mit einem Glas Wein in der Hand. Die malerische Landschaft der Donau in Niederösterreich bietet eine perfekte Kulisse für entspannte Stunden in der Natur.
©© Niederösterreich Werbung/Daniel Gollner

Közös elképzelésünk volt arról, hogyan szeretnénk bort készíteni. És ki tudja, talán az, amit csinálunk, egy új fejezetet nyit a Wachau borászat történetében.

DANIEL VOGELWAID & MICHAEL DONABAUM, Weingut Von der Vogelweide, Mitterarnsdorf

Egy tipikus példa erre a Mitterarnsdorf-i Von der Vogelwaide borászat. Daniel Vogelwaid és Michael Donabaum a szőlőiket nagy gonddal művelik, érzékenyen a hely, a talaj és a társadalmi struktúrák iránt. A munkájuk megmutatja, milyen a kortárs wachaui borászat: nyitott az új utakra, mélyen gyökerezik a régió múltjában, a bizalomra, a közösségre és a másokétól eltérő, merész megoldásokra épít. 

5Látnivaló a Wachau régióban

  • Ein malerischer Radweg schlängelt sich entlang der Donau, umgeben von üppigem Grün und sanften Hügeln. Die ruhige Atmosphäre lädt dazu ein, die Schönheit der Natur zu genießen und die frische Luft zu atmen. Ideal für einen entspannten Ausflug in die idyllische Landschaft Niederösterreichs.
    ©© Niederösterreich Werbung/Ian Ehm

    1 | A Duna-kerékpárút

    Élmény végigtekerni a Duna mentén, miközben szőlőültetvények, sziklaalakzatok és történelmi helyszínek suhannak el melletted. A Wachaun átvezető Duna-kerékpárút ötvözi a mozgást és a tájkép élményét. nem véletlenül tartják Európa egyik legszebb kerékpárútjának.

  • WNK_Welterbesteig_Wachau_Wachau
    ©© Niederösterreich Werbung/Franziska Consolati https://www.donau.com/de/donau-niederoesterreich/infos-service/impressumagb/

    2 | Világörökség-túraút

    Gyalog az UNESCO világörökségi helyszínen: A Világörökség-ösvény régi dűlőutakon, szőlőültetvények között vezet és kilátópontokhoz visz, ahonnan messzire ellátni, a Dunára és a teraszokra, egy út, ami megmutatja, miért elválaszthatatlan a táj, a kultúra és a borkészítés a Wachauban.

  • In der warmen Abendsonne versammeln sich Menschen in einem malerischen Garten, um die kulinarischen Köstlichkeiten der Region zu genießen. Die sanften Klänge von Musik und das Lachen der Gäste schaffen eine einladende Atmosphäre, während die umliegenden Weinreben in goldenem Licht erstrahlen.
    ©© Niederösterreich Werbung/Unleashed Studio

    3 | Domäne Wachau

    A Wachau meredek lejtőinek közepéből a pohárba varázsolni: a Wachau márkanév érezteti az ízekben a bor származását, a hely talaját, a stílust, a Steinfedertől a Smaragdig, precíz, összetett ízvilágú és egyértelműen wachaui.

  • Ein entspannendes Picknick inmitten der malerischen Wachau lädt dazu ein, die Schönheit der Natur zu genießen. Der sanfte Wind streicht über die Wiesen, während der Blick auf die sanften Hügel und die Donau fällt. Hier wird jeder Bissen zu einem Genuss, umgeben von einer atemberaubenden Kulisse.
    ©© Niederösterreich Werbung/Carolin Runte

    4 | Piknik a szőlőskertben

    Szőlőtőkék közt üldögélni, bámulni a Dunát, és gondosan összeállított ínyencségeket kóstolni: A Hofmeisterei Hirtzberger szőlőskerti piknik emlékezetessé tesz egy délutánt.

  • Eine Gruppe von Freunden genießt die sanfte Brise und die malerische Aussicht während einer entspannten Zillenfahrt auf dem Wasser. Die Sonne strahlt über die sanften Hügel, während sie mit einem Glas in der Hand die Schönheit der Natur bewundern.
    ©© Die Abbilderei

    5 | Utazás a Duna mentén

    Három fogás, három étterem vagy akár egy hajókázás ladikkal: Az élvezetes útvonal gasztronómiai élménnyé kapcsolja össze a konyhaműveészetet, a mozgást és a tájat, amelyhez a Duna nem csupán hátteret szolgáltat, hanem magas is része a történetnek.

A legszebb szálláshelyek

Szállás a borvidéken: rendkívüli borászatok és pincészetek, ahol megszállhat. 

  • Modern butikhotel medencével és napozóágyakkal, zöld vidékkel körülvéve.
    ©© photography_pfeffel_at

    Boutiquehotel Weinspitz

  • Residenz Wachau

  • Die sanften Hügel umarmen das malerische Städtchen, während die Morgensonne die Nebelschwaden über der Donau vertreibt. Historische Gebäude und die beeindruckende Ruine verleihen der Szenerie einen Hauch von Romantik und laden zu einem unvergesslichen Spaziergang ein.
    ©© Robert Herbst

    Hotel Schloss Dürnstein

Éttermek, hagyományos borozók, őstermelői piacok

A hagyományos borozóktól a kreatív éttermeken át az élénk gasztropiacokig: itt találhatók a legjobb helyek, ahol a regionális konyhát a lehető leghitelesebben próbálhatja. 

  • Die sanften Farben der Fassade und die einladenden Türen der Hofmeisterei strahlen eine herzliche Atmosphäre aus. Umgeben von blühenden Pflanzen und dem Charme der Wachau, lädt dieser Ort dazu ein, die traditionelle Wirtshauskultur Niederösterreichs zu erleben.
    ©© Donau Niederösterreich/Michael Winkelmann

    Étterem: Hofmeisterei Hirtzberger

    A Hofmeisterei egy olyan hely, ahol a Wachau terroir, a kézművesség és az élvezet természetesen találkoznak egymással.
  • Ein einladendes Tor öffnet den Blick auf einen malerischen Weg, gesäumt von üppigem Grün und blühenden Pflanzen. Die sanften Hügel im Hintergrund versprechen eine entspannende Auszeit inmitten der Natur, während die frische Luft den Duft von Weinreben und blühenden Gärten mit sich bringt.
    ©© florianlechner.com

    Hagyományos borozó: Brustbauer borászat

    A Wachau régióban működő családi vállalkozás, amely nagy gonddal műveli a Spitz környéki meredek lejtőket, és egyértelmű eredetű, mély és finom eleganciájú borokat állít elő.
  • A Schloss Greisslerei üzlet
    ©Schloss Greisslerei

    Greisslerei kastély, Dürnstein

    A Dürnstein óvárosában található Schloss Greisslerei finom regionális termékeket, Wachauer borokat és kis ételeket kínál, amelyeket helyben elfogyaszthat vagy elvihet magával.

További heuriger-tippek

  • Drei Gäste stoßen im Gastgarten des Weinguts Herzog in Bad Vöslau mit Wein an – niederösterreichische Heurigenkultur mit Jause und entspannter Atmosphäre im Wienerwald.
    ©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

    Heurigen naptár

    A Hagyományos borozókalendár segítségével megtalálhatja az alsó-ausztriai nyitva tartó hagyományos borozókat és buschenschenkeneket.
  • Rehrl-Fischer család
    ©Robert Ringseis

    Weingut Rehrl-Fischer

    Rossatzbach 19, 3602 Rossatzbach
  • Phototastic kollázs-9-002
    ©Heurigen Mang OG

    Heuriger & Weingut Hermenegild Mang

    Landstraße 38, 3610 Weißenkirchen in der Wachau
  • Egy asztal különböző ételekkel, köztük salátával, kenyérrel és borral, napraforgókkal díszítve.
    ©Alter Klosterkeller

    Alter Klosterkeller

    Anzuggasse 237, 3601 Dürnstein
  • Egy sárga épület külső nézete növényekkel és virágokkal.
    ©Familie Graf

    Heurigenkeller Graf

    Unterloiben 5, 3601 Unterloiben
  • Pulker Hagyományos borozó
    ©Pulker's Heuriger

    Pulker's Heuriger

    Rührsdorf, 3602 Rührsdorf
  • Borvendéglői kert fapadokkal és asztalokkal egy szőlő lugas alatt.
    ©Monika Loeff

    Heuriger Siedler

    Hundsheim 55, 3512 Mautern an der Donau

Események a borászati évben

Bor kóstolás a szőlőültetvényen, kulturális est a történelmi pincében vagy hangulatos ünnepségek az új évjárat körül: gondosan összeállított tippek vezetnek el azokra az eseményekre, amelyek a borvidék egész élénkségét megmutatják.

FAQ

Gyakran ismételt kérdések az utazások a bor körül a Wachau-ban. 

Zwei Winzer vom Weingut von der Vogelaide
©© Ian Ehm || friendship.is

Az itteni emberekre mindig számítani lehet.

DANIEL VOGELWAID & MICHAEL DONABAUM, Weingut Von der Vogelwaide, Mitterarnsdorf